Traducción de la letra de la canción Mandy Is Two (Women's Names) - Billie Holiday & Her Orchestra

Mandy Is Two (Women's Names) (original)

Mandy is two
You ought to see her eyes of cornflower blue
They really look as it they actually knew
That she’s a big girl now
Mandy is two
You ought to see how many things she can do
She knows her alphabet
And ties her own shoes
And no one showed her how
If you could see her majesty
With braids in her hair
Almost as though her Sunday beau
Came around and brought her an orchid to wear
Mummy is blue
Because her little girl is going on three
But Miss Amanda she’s as proud as can be
Cause she’s a big girl now
If you could see her majesty
With braids in her hair
Almost as though her Sunday beau
Came around and brought her an orchid to wear
Mummy is blue
Because her little girl is going on three
But Miss Amanda she’s as proud as can be
Cause she’s a big girl now

(traducción)

mandy tiene dos
Deberías ver sus ojos de azul aciano
Realmente se ven como si realmente supieran
Que ahora es una niña grande
mandy tiene dos
Deberías ver cuántas cosas puede hacer.
ella sabe su alfabeto
Y ata sus propios zapatos
Y nadie le mostró cómo
Si pudieras ver a su majestad
Con trenzas en el pelo
Casi como si su novio de los domingos
Se acercó y le trajo una orquídea para que se la pusiera.
la momia es azul
Porque su niña va por tres
Pero la señorita Amanda está tan orgullosa como puede estar
Porque ella es una niña grande ahora
Si pudieras ver a su majestad
Con trenzas en el pelo
Casi como si su novio de los domingos
Se acercó y le trajo una orquídea para que se la pusiera.
la momia es azul
Porque su niña va por tres
Pero la señorita Amanda está tan orgullosa como puede estar
Porque ella es una niña grande ahora