Traducción de la letra de la canción Trav’lin’ All Alone - Billie Holiday & Her Orchestra

Trav’lin’ All Alone (original)

I’m so weary and all alone
Feel tired like heavy stone
Travelin', travelin' all alone
Who will see and who will care
Bout this load that I must bear
Travelin', travelin' all alone
Prayers are said to heaven above
'Bout my burdens, woes and love
Head bowed down with misery
Nothing now appeals to me
Travelin', travelin' all alone
Give me just another day
There’s one thing I want to say
Friends are well when all is gold
Leave you always when you’re old
Trav’lin', trav’lin' all alone

Trav’lin’ All Alone (traducción)

Estoy tan cansado y solo
Sentirse cansado como una piedra pesada
Viajando, viajando solo
Quién verá y a quién le importará
Sobre esta carga que debo soportar
Viajando, viajando solo
Las oraciones se dicen al cielo arriba
Sobre mis cargas, problemas y amor
Cabeza inclinada con miseria
Ya nada me atrae
Viajando, viajando solo
Dame solo otro día
Hay una cosa que quiero decir
Los amigos están bien cuando todo es oro
Dejarte siempre cuando seas viejo
Viajando, viajando solo