| The kind we used to have back home a long time ago.
| Del tipo que solíamos tener en casa hace mucho tiempo.
|
| December, brings back a scene that I remember.
| Diciembre, me trae una escena que recuerdo.
|
| The lighted christmas trees and windows at night
| Los árboles de navidad y las ventanas iluminadas por la noche
|
| so cheerful and bright, and all the world a wonderland
| tan alegre y brillante, y todo el mundo un país de las maravillas
|
| (all covered with white.)
| (Todo cubierto de blanco.)
|
| Children sound asleep on christmas eve, they’re dreaming dreams of make believe,
| Los niños suenan dormidos en la víspera de Navidad, están soñando sueños de fantasía,
|
| and you can bet tomorrow, they’ll be thrilled when they awake to find their
| y puedes apostar mañana, estarán encantados cuando se despierten para encontrar su
|
| stockings filled.
| medias llenas.
|
| December,
| Diciembre,
|
| These are the things that I remember.
| Estas son las cosas que recuerdo.
|
| And, so no matter what my fortune may be, or where I may rome,
| Y, por lo tanto, no importa cuál sea mi fortuna, o dónde pueda ir,
|
| In December, I’ll be going home.
| En diciembre, me iré a casa.
|
| You’ll find the children all asleep on christmas eve, they’re dreaming dreams
| Encontrarás a los niños dormidos en la víspera de Navidad, están soñando sueños
|
| of make believe.
| de hacer creer.
|
| You can bet tomorrow, they’ll be thrilled when they awake to find their
| Puedes apostar mañana, estarán encantados cuando se despierten para encontrar su
|
| stockings filled.
| medias llenas.
|
| December,
| Diciembre,
|
| These are the things that I remember.
| Estas son las cosas que recuerdo.
|
| And, so no matter what my fortune may be, or where I may rome,
| Y, por lo tanto, no importa cuál sea mi fortuna, o dónde pueda ir,
|
| In December, I’ll be going home.
| En diciembre, me iré a casa.
|
| In December, (december) I’ll be going home.
| En diciembre, (diciembre) me iré a casa.
|
| In December, I’ll be going home. | En diciembre, me iré a casa. |