Traducción de la letra de la canción Last Night Was Made for Love - Billy Fury

Last Night Was Made for Love (original)

Last night a millions stars
Smiled down on me
Soft breeze has kissed my cheek
So tenderly
One magic night when dreams come true
Last night was made for love, but where were you?
And though the whispering breeze
Had cast a spell
It seemed the earth stood still
To late as well
No cloud could hide the moon from view
Last night was made for love, but where were you?
Were you watching that same ol' moon?
In some over fellas arms?
Was he hypnotised with all your many charms
I know there’ll never be another time
Another magic night to make you mine
It’s gone forever set the tune
Last night was made for love, but where you?
It’s gone forever set the tune
Last night was made for love, but where you?
Where were you?

(traducción)

Anoche un millón de estrellas
me sonrió
suave brisa ha besado mi mejilla
tan tiernamente
Una noche mágica cuando los sueños se hacen realidad
Anoche fue hecho por amor, pero ¿dónde estabas?
Y aunque la brisa susurrante
había lanzado un hechizo
Parecía que la tierra se detuvo
Hasta tarde también
Ninguna nube podría ocultar la luna de la vista
Anoche fue hecho por amor, pero ¿dónde estabas?
¿Estabas viendo esa misma vieja luna?
¿En algunos brazos de otros muchachos?
¿Estaba hipnotizado con todos tus muchos encantos?
Sé que nunca habrá otro momento
Otra noche magica para hacerte mia
Se ha ido para siempre establecer la melodía
Lo de anoche fue hecho para el amor, pero ¿dónde estás?
Se ha ido para siempre establecer la melodía
Lo de anoche fue hecho para el amor, pero ¿dónde estás?
¿Dónde estabas?