Traducción de la letra de la canción My Advice - Billy Fury

My Advice (original)

Well, I gave you my advice, but you don’t care
I told you not to fool around with me
Well, you’re as cold as ice and you don’t care
Go on away with you honey and don’t come back to me
Well, I told you not to fool with other guy-uys
But baby that’s exactly what you do, oh yeah
You walk around and wink those big blue eye-eyes
Well I know pretty baby that your love ain’t true
Although I told you how I needed
To hold you oh so tight
Well a baby you take no heed to
Well a honey thats alright
I gave you my advice, but you don’t care
I told you not to call me on the phone
I warned once or twice but you don’t care
Go on away with you honey keep away from my hom
I gave you my advice but you just don’t care
I told you not to fool around with m
But your as cold as and you just don’t care
Go on away with you honey, don’t come back to me
Go on away with you honey, don’t come back to me
Go on away with you honey, don’t come back to me

(traducción)

Bueno, te di mi consejo, pero no te importa
Te dije que no te metieras conmigo
Bueno, eres tan frío como el hielo y no te importa
Vete contigo cariño y no vuelvas a mí
Bueno, te dije que no tontearas con otros chicos-uys
Pero bebé, eso es exactamente lo que haces, oh sí
Caminas y guiñas esos grandes ojos azules
Bueno, sé, cariño, que tu amor no es verdadero
Aunque te dije como necesitaba
Para abrazarte tan fuerte
Bueno, un bebé al que no le haces caso
Bueno, cariño, está bien
Te di mi consejo, pero no te importa
Te dije que no me llamaras por teléfono
Te lo advertí una o dos veces, pero no te importa
Vete, cariño, aléjate de mi hom
Te di mi consejo, pero no te importa
te dije que no tontearas con m
Pero eres tan frío como y simplemente no te importa
Vete contigo cariño, no vuelvas a mí
Vete contigo cariño, no vuelvas a mí
Vete contigo cariño, no vuelvas a mí