Traducción de la letra de la canción Who's Crying Now - Billy Sherwood, Bobby Kimball

Who's Crying Now (original)

It’s been a mystery and still they try to see
Why somethin' good can hurt so bad
Caught on a one-way street the taste of bittersweet
Love will survive somehow, some way
One love feeds the fire, one heart burns desire
I wonder who’s cryin' now
Two hearts born to run, who’ll be the lonely one?
I wonder who’s cryin' now
So many stormy nights so many wrong or rights
Neither could change their headstrong ways
And in a lover’s rage they tore another page
The fightin' is worth the love they save
One love feeds the fire, one heart burns desire
I wonder who’s cryin' now
Two hearts born to run, who’ll be the lonely one?
I wonder who’s cryin' now
Only so many tears you can cry
'Til the heartache is over
And now you can say
Your love will never die
One love feeds the fire, one heart burns desire
I wonder who’s cryin' now
Two hearts born to run, who’ll be the lonely one?
I wonder who’s cryin' now
Oh so tired now, love, love

Who's Crying Now (traducción)

Ha sido un misterio y aún tratan de ver
¿Por qué algo bueno puede doler tanto?
Atrapado en una calle de sentido único el sabor agridulce
El amor sobrevivirá de alguna manera, de alguna manera
Un amor alimenta el fuego, un corazón quema el deseo
Me pregunto quién está llorando ahora
Dos corazones nacidos para correr, ¿quién será el solitario?
Me pregunto quién está llorando ahora
Tantas noches tormentosas tantos errores o aciertos
Ninguno de los dos pudo cambiar sus maneras testarudas
Y en la ira de un amante rompieron otra página
La pelea vale la pena el amor que salvan
Un amor alimenta el fuego, un corazón quema el deseo
Me pregunto quién está llorando ahora
Dos corazones nacidos para correr, ¿quién será el solitario?
Me pregunto quién está llorando ahora
Sólo tantas lágrimas puedes llorar
Hasta que se acabe el dolor de corazón
Y ahora puedes decir
Tu amor nunca morirá
Un amor alimenta el fuego, un corazón quema el deseo
Me pregunto quién está llorando ahora
Dos corazones nacidos para correr, ¿quién será el solitario?
Me pregunto quién está llorando ahora
Oh tan cansado ahora, amor, amor