Traducción de la letra de la canción English Eyes - Mike Porcaro, Bobby Kimball, Joseph Williams

English Eyes (original)

What you’re sayin' it never really crossed my mind
I hear playin' and everybody’s keepin' time
I’m recallin' that girl I met in London town
She was strange, young and tender and narrowed all my choices down
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
I was tryin' to read her lips and knew the time was drawing near
I forgot what she said but I remember how she whispered in my ear
I can hear laughter coming from the places we once knew
There were stories from a stranger out of nowhere but they seemed so true
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
English Eyes, English Eyes
English Eyes
Red sky warning, girl you really put a spell on me
Never told me 'bout the daddy you refused to please
You took the bishop when the king was standing right in front of you
There’s nothing in it if I can’t have a girl with eyes like you
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
English Eyes, yeah, English Eyes, English Eyes

English Eyes (traducción)

Lo que estás diciendo nunca se me pasó por la cabeza
Escucho tocar y todo el mundo sigue el tiempo
Estoy recordando a esa chica que conocí en la ciudad de Londres
Era extraña, joven y tierna y redujo todas mis opciones
Huimos hacia la noche hipnotizados
Grabaste tu nombre justo al lado del mío, English Eyes
Estaba tratando de leer sus labios y sabía que el momento se acercaba
Olvidé lo que dijo pero recuerdo cómo me susurró al oído
Puedo escuchar risas provenientes de los lugares que una vez conocimos
Había historias de un extraño de la nada pero parecían tan ciertas
Huimos hacia la noche hipnotizados
Grabaste tu nombre justo al lado del mío, English Eyes
Ojos ingleses, ojos ingleses
ojos ingleses
Advertencia de cielo rojo, chica, realmente me hechizas
Nunca me contaste sobre el papá al que te negaste a complacer
Tomaste el alfil cuando el rey estaba parado justo frente a ti
No hay nada en eso si no puedo tener una chica con ojos como tú
Huimos hacia la noche hipnotizados
Grabaste tu nombre justo al lado del mío, English Eyes
Huimos hacia la noche hipnotizados
Grabaste tu nombre justo al lado del mío, English Eyes
Ojos ingleses, sí, ojos ingleses, ojos ingleses