Traducción de la letra de la canción Hey Elvis - Bryan Adams, Glenn Hughes, Billy Ray Cyrus

Hey Elvis (original)

Hey Elvis won’t cha come back home
I left a message on your code-a-phone
I tried to reach ya but I can’t get through
Hey Elvis where the hell are you?
Somebody saw you at the shopping mall
Somebody said they heard that Southern draw
Hey Elvis is it really true
We’re all waitin' for a sign from you
Everybody knows about your pink Cadilac
Everybody’s wonderin' when you’re comin' back
Everbody’s waitin' just to hear ya sing
Hey Elvis, You’re still the king
Hey Elvis won’t cha come back soon
Nobody’s rockin' in the jungle room
Come December don’t know what we’ll do Be a blue Christmas without you
Everybody knows about your pink Cadilac
Everybody’s wonderin' when you’re comin' back
Everbody’s waitin' just to hear ya sing
Hey Elvis, You’re still the king
Love Me Tender — Don’t Be Cruel
Return To Sender — Stuck On You
It’s Now Or Never — Suspicious Minds
Hey Elvis aren’t ya lonesome tonight
Hey Elvis can’t ya see
They need you back in Memphis, Tennessee
They’re makin' records but there’s nothin' new
Nobody ever done it quite like you
Everybody knows about your pink Cadilac
Everybody’s wonderin' when you’re comin' back
Everbody’s waitin' just to hear ya sing
Hey Elvis, You’re still the king
Everybody knows about your Lisa Marie
Everybody knows about TCB
Everybody’s waitin' just to hear ya sing come back to Memphis,
Elvis — you’re still the King

Hey Elvis (traducción)

Oye, Elvis, ¿no volverás a casa?
Dejé un mensaje en tu código de teléfono
Intenté comunicarme contigo pero no puedo comunicarme
Oye, Elvis, ¿dónde diablos estás?
Alguien te vio en el centro comercial
Alguien dijo que escuchó ese sorteo sureño
Oye, Elvis, ¿es realmente cierto?
Todos estamos esperando una señal tuya
Todo el mundo conoce tu Cadilac rosa
Todo el mundo se pregunta cuándo volverás
Todo el mundo está esperando solo para oírte cantar
Hola Elvis, sigues siendo el rey
Oye, Elvis, ¿no volverás pronto?
Nadie está rockeando en la habitación de la jungla
Ven diciembre, no sé lo que haremos, será una Navidad azul sin ti.
Todo el mundo conoce tu Cadilac rosa
Todo el mundo se pregunta cuándo volverás
Todo el mundo está esperando solo para oírte cantar
Hola Elvis, sigues siendo el rey
Ámame con ternura, no seas cruel
Devolver al remitente: pegado a ti
Es ahora o nunca: mentes sospechosas
Oye, Elvis, ¿no estás solo esta noche?
Oye, Elvis, ¿no puedes ver?
Te necesitan de vuelta en Memphis, Tennessee
Están haciendo discos pero no hay nada nuevo
Nadie lo ha hecho nunca como tú.
Todo el mundo conoce tu Cadilac rosa
Todo el mundo se pregunta cuándo volverás
Todo el mundo está esperando solo para oírte cantar
Hola Elvis, sigues siendo el rey
Todo el mundo sabe acerca de su Lisa Marie
Todo el mundo sabe sobre TCB
Todos están esperando solo para escucharte cantar, regresa a Memphis,
Elvis: sigues siendo el rey