Traducción de la letra de la canción Through It All - Device, Glenn Hughes

Through It All (original)

I’ve been alone
Felt abandoned at times
Given into the fall
I can’t forget what it’s like
When I felt numb
And so hollow inside
You carried me through it all
Across the divide
And when I went through it all
You gave me your heart
I learned to forgive
And when I come through it all
I know you’re the one
I’ll never forget
I pray I’m the one
You’ll never forget
I’ve been lost
I’ve felt ruined inside
Watched it all crumble
In the blink of an eye
You were strong
And so hopeful inside
Saved this fallen one
When I wanted to die
And when I went through it all
You gave me your heart
I learned to forgive
And when I come through it all
I know you’re the one
I’ll never forget
(You're the reason I’m still alive, the only reason I’m still alive)
(You're the reason that I survived, the only reason that I survived)

Through It All (traducción)

he estado solo
Me sentí abandonado a veces
Dado en la caída
No puedo olvidar cómo es
Cuando me sentí entumecido
Y tan hueco por dentro
Me llevaste a través de todo
A través de la división
Y cuando pasé por todo
Me diste tu corazón
Aprendí a perdonar
Y cuando lo supere todo
Sé que eres tú
Nunca olvidare
rezo por ser el indicado
nunca olvidaras
he estado perdido
Me he sentido arruinado por dentro
Lo vi todo derrumbarse
En un parpadeo
eras fuerte
Y tan esperanzado por dentro
Salvó a este caído
Cuando quise morir
Y cuando pasé por todo
Me diste tu corazón
Aprendí a perdonar
Y cuando lo supere todo
Sé que eres tú
Nunca olvidare
(Tú eres la razón por la que sigo vivo, la única razón por la que sigo vivo)
(Tú eres la razón por la que sobreviví, la única razón por la que sobreviví)