| As you vilify, every single move that I make
| Mientras vilipendias, cada movimiento que hago
|
| And try to bind me in your insanity
| Y trata de atarme en tu locura
|
| You’ll come to know
| Llegarás a saber
|
| That you never had control from the onset
| Que nunca tuviste el control desde el principio
|
| Go find another lap dog, fucker
| Ve a buscar otro perro faldero, hijo de puta
|
| Your need to clarify
| Tu necesidad de aclarar
|
| Every single word that I say
| Cada palabra que digo
|
| Has left me wrestling with our disparity
| Me ha dejado luchando con nuestra disparidad
|
| Leave me alone
| Déjame en paz
|
| Take another wretched soul on the hell-ride
| Toma otra alma miserable en el viaje del infierno
|
| Go find a more susceptible sucker
| Ve a buscar un tonto más susceptible
|
| I can’t believe this is happening
| No puedo creer que esto esté pasando
|
| I don’t wanna start over again
| No quiero empezar de nuevo
|
| A stone I keep falling over again, and again, and again
| Una piedra sobre la que sigo cayendo una y otra y otra vez
|
| When you vilify
| cuando vilipendias
|
| You begin to nullify, everything that we’ve ever done
| Empiezas a anular todo lo que hemos hecho
|
| You’re fucking with my head
| me estas jodiendo la cabeza
|
| As you vilify all I’ve ever given
| Mientras vilipendias todo lo que he dado
|
| I don’t wanna fall apart anymore
| No quiero desmoronarme más
|
| I wanna end it right now
| Quiero terminarlo ahora mismo
|
| When you vilify, I start to ponder every battle ever fought
| Cuando vilipendias, empiezo a reflexionar sobre cada batalla que se haya peleado
|
| Every thought, imploding in my head
| Cada pensamiento, implosionando en mi cabeza
|
| If you vilify, it’s a bitter pill that I will force you to devour
| Si vilipendias, es una píldora amarga que te obligaré a devorar.
|
| Enough, why don’t we end it right now?
| Suficiente, ¿por qué no lo terminamos ahora mismo?
|
| I’ve had my fill, and I think I’ve had enough
| He tenido mi llenura, y creo que he tenido suficiente
|
| When you open your mouth, every word incenses me
| Cuando abres la boca cada palabra me indigna
|
| Don’t wanna know, why your every waking moment
| No quiero saber, por qué cada momento de tu vigilia
|
| Revolves around, criticizing every part of me
| Gira alrededor, criticando cada parte de mí
|
| Another bill, the number cannot be defined
| Otra factura, no se puede definir el número
|
| For the blood and the soul, that had to flow incessantly
| Por la sangre y el alma, que tenía que fluir incesantemente
|
| Fuck you all
| Que se jodan todos
|
| And let every minute be a reminder of
| Y que cada minuto sea un recordatorio de
|
| How you let it all come crashing down
| Cómo dejaste que todo se derrumbara
|
| I can’t believe this is happening
| No puedo creer que esto esté pasando
|
| I don’t wanna start over again
| No quiero empezar de nuevo
|
| A stone I keep falling over again, and again, and again
| Una piedra sobre la que sigo cayendo una y otra y otra vez
|
| When you vilify
| cuando vilipendias
|
| You begin to nullify, everything that we’ve ever done
| Empiezas a anular todo lo que hemos hecho
|
| You’re fucking with my head
| me estas jodiendo la cabeza
|
| As you vilify all I’ve ever given
| Mientras vilipendias todo lo que he dado
|
| I don’t wanna fall apart anymore
| No quiero desmoronarme más
|
| I wanna end it right now
| Quiero terminarlo ahora mismo
|
| When you vilify, I start to ponder every battle ever fought
| Cuando vilipendias, empiezo a reflexionar sobre cada batalla que se haya peleado
|
| Every thought, imploding in my head
| Cada pensamiento, implosionando en mi cabeza
|
| If you vilify, it’s a bitter pill that I will force you to devour
| Si vilipendias, es una píldora amarga que te obligaré a devorar.
|
| Enough, why don’t we end it right now?
| Suficiente, ¿por qué no lo terminamos ahora mismo?
|
| And when you’re broken, and bitter inside
| Y cuando estás roto y amargado por dentro
|
| And reality sucks, because you know I’m right
| Y la realidad apesta, porque sabes que tengo razón
|
| All over nothing, unforgiving inside
| Todo sobre nada, implacable por dentro
|
| Well doesn’t it suck, just to know I’m right?
| Bueno, ¿no apesta saber que tengo razón?
|
| When you vilify
| cuando vilipendias
|
| You begin to nullify, everything that we’ve ever done
| Empiezas a anular todo lo que hemos hecho
|
| You’re fucking with my head
| me estas jodiendo la cabeza
|
| As you vilify all I’ve ever given
| Mientras vilipendias todo lo que he dado
|
| I don’t wanna fall apart anymore
| No quiero desmoronarme más
|
| I wanna end it right now
| Quiero terminarlo ahora mismo
|
| When you vilify, I start to ponder every battle ever fought
| Cuando vilipendias, empiezo a reflexionar sobre cada batalla que se haya peleado
|
| Every thought, imploding in my head
| Cada pensamiento, implosionando en mi cabeza
|
| If you vilify, it’s a bitter pill that I will force you to devour
| Si vilipendias, es una píldora amarga que te obligaré a devorar.
|
| Enough, why don’t we end it right
| Suficiente, ¿por qué no lo terminamos bien?
|
| When you vilify
| cuando vilipendias
|
| You begin to nullify, everything that we’ve ever done
| Empiezas a anular todo lo que hemos hecho
|
| You’re fucking with my head
| me estas jodiendo la cabeza
|
| As you vilify all I’ve ever given
| Mientras vilipendias todo lo que he dado
|
| I don’t wanna fall apart anymore
| No quiero desmoronarme más
|
| I wanna end it right now
| Quiero terminarlo ahora mismo
|
| When you vilify, I start to ponder every battle ever fought
| Cuando vilipendias, empiezo a reflexionar sobre cada batalla que se haya peleado
|
| Every thought, imploding in my head
| Cada pensamiento, implosionando en mi cabeza
|
| If you vilify, it’s a bitter pill that I will force you to devour
| Si vilipendias, es una píldora amarga que te obligaré a devorar.
|
| Enough, why don’t we end it right now? | Suficiente, ¿por qué no lo terminamos ahora mismo? |