Traducción de la letra de la canción War of Lies - Device

War of Lies (original)

Who was the one that stood beside you through the war of your life
Who stood defiant in the face of your enemy
Who was the one you could confide in when your adversaries made you run and hide
There’s no messiah out there waiting to deliver you now
You’ve lost the war and have surrendered your sanity
What was before has now been scattered from the heavy devastation left behind
You made it happen again
Threw your cover away
Built battlements to stand for all time
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
I was the one you said you could never a part of your life
I was the one who had a moment of clarity
Only a son, could stay devoted to a fabricator living their own lies
The ones who loved you can no longer be a part of you now
You’re very deft at trying to garner their sympathy
You made it happen again
Threw your honor away
You may never learn until you’re denied
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
Seen through damnations eyes
You blame me for your lies
You don’t get it
You won’t let it
You won’t ever admit your fucking lie
You don’t get it
I won’t let it
I won’t believe this time
You made it happen again
Threw your honor away
You may never learn until you’re denied
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
Seen through damnations eyes
You blame me for your lies

War of Lies (traducción)

¿Quién fue el que estuvo a tu lado en la guerra de tu vida?
Quien se mantuvo desafiante frente a tu enemigo
¿Quién era en quien podías confiar cuando tus adversarios te hicieron correr y esconderte?
No hay ningún mesías esperando para liberarte ahora
Has perdido la guerra y has entregado tu cordura
Lo que fue antes ahora se ha dispersado por la gran devastación que quedó atrás.
Hiciste que sucediera de nuevo
Tiraste tu tapadera
Almenas construidas para representar todos los tiempos
Has librado tu guerra de mentiras
Desechó su disfraz
Yo fui el que dijiste que nunca podrías ser parte de tu vida
Fui yo quien tuvo un momento de claridad
Solo un hijo, podría permanecer dedicado a un fabricante que vive sus propias mentiras
Los que te amaban ya no pueden ser parte de ti ahora
Eres muy hábil tratando de ganarte su simpatía.
Hiciste que sucediera de nuevo
Tiró su honor a la basura
Es posible que nunca aprendas hasta que te nieguen
Has librado tu guerra de mentiras
Desechó su disfraz
Visto a través de los ojos de las condenaciones
Me culpas por tus mentiras
no lo entiendes
no lo dejarás
Nunca admitirás tu maldita mentira
no lo entiendes
no lo dejaré
No lo creeré esta vez
Hiciste que sucediera de nuevo
Tiró su honor a la basura
Es posible que nunca aprendas hasta que te nieguen
Has librado tu guerra de mentiras
Desechó su disfraz
Visto a través de los ojos de las condenaciones
Me culpas por tus mentiras