Traducción de la letra de la canción Haze - Device, M. Shadows

Haze (original)

It’s early morning
And the sun holds no redemption for me
And I then discover
All the scratches running up and down my spine
From the other night
I stagger onward
And the pain is nearly crippling me
Such sweet destruction
I’m a glutton when the decadence tastes right
Like the other night
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
Later in the evening
I can hear all the vices calling to me
So I take another
Little taste, to liberate my mind
From the finest kind
Yeah the night’s beginning
And the sea of bodies crowd around me
Ready to remember
All the greatest moments lived in their lifetime
For another night
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
I’m not the only one, learn a little lesson from me
I’m a leviathan, focused on fulfilling a need
The faint of heart observe the bolder ones setting the bar
A feeding frenzy when the starving just forget where they are
You’re in denial when you say you never wanted a taste
And you don’t really want to let this stimulant go to waste
So don’t deny it, go on and try it
I’m looking forward to the moment when your mind will fall in love with the
haze, the haze, the haze, the haze
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
You’ve gotta be kidding me

(traducción)

es temprano en la mañana
Y el sol no tiene redención para mí
Y luego descubro
Todos los rasguños subiendo y bajando por mi columna
De la otra noche
Me tambaleo hacia adelante
Y el dolor casi me paraliza
Tan dulce destrucción
Soy un glotón cuando la decadencia sabe bien
como la otra noche
El sentimiento eufórico es tan correcto
Cuando toma el control, todas mis inhibiciones quedan atrás
Y sé que a la realidad realmente no le importará
Un alma benévola, que desea dejar atrás todas sus preocupaciones.
Después por la tarde
Puedo escuchar todos los vicios llamándome
Así que tomo otro
Gustocito, para liberar mi mente
Del mejor tipo
Sí, el comienzo de la noche
Y el mar de cuerpos se agolpa a mi alrededor
Listo para recordar
Todos los mejores momentos vividos en su vida.
Por otra noche
El sentimiento eufórico es tan correcto
Cuando toma el control, todas mis inhibiciones quedan atrás
Y sé que a la realidad realmente no le importará
Un alma benévola, que desea dejar atrás todas sus preocupaciones.
No soy el único, aprende una pequeña lección de mí
Soy un leviatán, enfocado en satisfacer una necesidad
Los débiles de corazón observan a los más audaces poniendo el listón
Un frenesí de alimentación cuando los hambrientos simplemente olvidan dónde están
Estás en negación cuando dices que nunca quisiste probar
Y realmente no quieres dejar que este estimulante se desperdicie
Así que no lo niegues, sigue y pruébalo
Espero con ansias el momento en que tu mente se enamore de la
neblina, la neblina, la neblina, la neblina
El sentimiento eufórico es tan correcto
Cuando toma el control, todas mis inhibiciones quedan atrás
Y sé que a la realidad realmente no le importará
Un alma benévola, que desea dejar atrás todas sus preocupaciones.
El sentimiento eufórico es tan correcto
Cuando toma el control, todas mis inhibiciones quedan atrás
Y sé que a la realidad realmente no le importará
Un alma benévola, que desea dejar atrás todas sus preocupaciones.
Tienes que estar bromeando