Traducción de la letra de la canción Go Alone - Hell Or Highwater, M. Shadows

Go Alone (original)

It’s been a long time since I killed a man
Some men don’t need a reason why
Some people find it hard to understand
Fact is some people need to die
Revolver cold
As the stories told
His wife and children cried
As I left them all alone
We all know we can’t live forever
So pray for me Cause I’ve been searching for Heaven while running from Hell
When death finds me
I’ll go alone
It’s been a while since I closed my eyes
Since I could call myself a man
Just one more morning that the sun would rise
A stranger’s blood upon my hands
My heart’s turned to stone
I find myself alone
No one to hear my cries
Did they all deserve to die?
I know I won’t live forever
So pray for me Cause I’ve been searching for Heaven while running from Hell
And now I see
What lies ahead of me
I know I’ll be forgotten while all of my sins
Catch up with me
I’ll go alone
I saw the sweat and fear
My gun between his eyes
He feels the angels near and starts to realize
He’s met the man who’s got the devil by his side
I pull my trigger and
My darkness becomes his light
I don’t know why
I killed so many times
It’s the evil deep inside me That’s made me realize
That I know I won’t live forever
So pray for me Cause I’ve been searching for Heaven while running from Hell
And now I see
What lies ahead of me
I know I’ll be forgotten while all of my sins
Catch up with me
I’ll go alone

Go Alone (traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde que maté a un hombre
Algunos hombres no necesitan una razón por la cual
A algunas personas les resulta difícil de comprender
El hecho es que algunas personas necesitan morir
revólver frío
Como las historias contadas
Su esposa e hijos lloraron
Como los dejé solos
Todos sabemos que no podemos vivir para siempre
Así que reza por mí porque he estado buscando el cielo mientras huía del infierno
Cuando la muerte me encuentre
iré solo
Ha pasado un tiempo desde que cerré los ojos
Ya que podría llamarme a mí mismo un hombre
Sólo una mañana más que el sol saldría
La sangre de un extraño en mis manos
Mi corazón se ha convertido en piedra
me encuentro solo
Nadie que escuche mis llantos
¿Merecían todos morir?
Sé que no viviré para siempre
Así que reza por mí porque he estado buscando el cielo mientras huía del infierno
Y ahora veo
lo que me espera
Sé que seré olvidado mientras todos mis pecados
Ponte al día conmigo
iré solo
Vi el sudor y el miedo
Mi arma entre sus ojos
Siente a los ángeles cerca y comienza a darse cuenta
Ha conocido al hombre que tiene al diablo a su lado
Aprieto mi gatillo y
Mi oscuridad se convierte en su luz
no sé por qué
maté tantas veces
Es el mal dentro de mí lo que me hizo darme cuenta
Que sé que no viviré para siempre
Así que reza por mí porque he estado buscando el cielo mientras huía del infierno
Y ahora veo
lo que me espera
Sé que seré olvidado mientras todos mis pecados
Ponte al día conmigo
iré solo