Traducción de la letra de la canción Walk Out In The Rain - Hell Or Highwater

Walk Out In The Rain (original)

Sometimes I get low
Dig myself into the darkness down below
Where I know that I can hide from all my woes
Sometimes the odds seem stacked against me but all I know
Is that I’ll take the punches as they roll 'cause
I was raised to let the things you hate the most just fade away
A lesson truly valuable, I know
'Cause I’ve been down and I’ve been out
Beaten black and bloody, now
Ain’t nothing gonna change
Life’s a walk out in the rain
You can break me, stab me in the back
But I’ll still leave with my soul intact
And that’s never gonna change
Life’s a walk out in the rain
Sometimes I get high
With my friends, forget the world just for a while
I just need my girl to keep me whole, sometimes we get by
Catch the sunset down in vista, dry your eyes
Take a bow and say goodbye to
All those times you felt like giving into to something greater than you
All the pain you feel today is gone
'Cause I’ve been down and I’ve been out
Beaten black and bloody, now
Ain’t nothing gonna change
Life’s a walk out in the rain
You can break me, stab me in the back
But I’ll still leave with my soul intact
And that’s never gonna change
Life’s a walk out in the rain
If you’ve ever felt beaten down
I just wanna hear you say
This one’s for all the broken, now
Won’t you sing along with me
Don’t you know we all fall down
Your shame will bloody up our knees
But in the end we’re standing proud
Don’t you know you’re just like me
I’ve been down and I’ve been out
Beaten black and bloody, now
Ain’t nothing gonna change
Life’s a walk out in the rain
You can break me, stab me in the back
But I’ll still leave with my soul intact
And that’s never gonna change
Life’s a walk out in the rain

(traducción)

A veces me pongo bajo
Cavarme en la oscuridad de abajo
Donde sé que puedo esconderme de todos mis males
A veces las probabilidades parecen estar en mi contra, pero todo lo que sé
Es que recibiré los golpes mientras ruedan porque
Me criaron para dejar que las cosas que más odias se desvanezcan
Una lección verdaderamente valiosa, lo sé
Porque he estado abajo y he estado fuera
Golpeado negro y sangriento, ahora
No hay nada que va a cambiar
La vida es un paseo bajo la lluvia
Puedes romperme, apuñalarme por la espalda
Pero aún me iré con mi alma intacta
Y eso nunca va a cambiar
La vida es un paseo bajo la lluvia
A veces me drogo
Con mis amigos, olvídate del mundo solo por un rato
Solo necesito que mi chica me mantenga completo, a veces nos las arreglamos
Atrapa la puesta de sol en vista, seca tus ojos
Haz una reverencia y despídete de
Todas esas veces que sentiste ganas de ceder a algo más grande que tú
Todo el dolor que sientes hoy se ha ido
Porque he estado abajo y he estado fuera
Golpeado negro y sangriento, ahora
No hay nada que va a cambiar
La vida es un paseo bajo la lluvia
Puedes romperme, apuñalarme por la espalda
Pero aún me iré con mi alma intacta
Y eso nunca va a cambiar
La vida es un paseo bajo la lluvia
Si alguna vez te has sentido derrotado
Solo quiero oírte decir
Este es para todos los rotos, ahora
¿No cantarás conmigo?
¿No sabes que todos nos caemos?
Tu vergüenza ensangrentará nuestras rodillas
Pero al final estamos orgullosos
¿No sabes que eres como yo?
He estado abajo y he estado fuera
Golpeado negro y sangriento, ahora
No hay nada que va a cambiar
La vida es un paseo bajo la lluvia
Puedes romperme, apuñalarme por la espalda
Pero aún me iré con mi alma intacta
Y eso nunca va a cambiar
La vida es un paseo bajo la lluvia