Traducción de la letra de la canción Send Me One Line - Spyro Gyra, Alex Ligertwood

Send Me One Line (original)

I feel that I have no new for a lifetime now,
Though these eyes of mine have never touched your face.
The distance between us seems so great sometimes.
Now I need your love to feel this air please baby.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
for some kind of sign.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
I keep a watch a close watch
on this heart of mine.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line, send me,
tell what just might have been.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line.
I know we’ll never meet, I know you understand,
Every shed of love in every dream I have to hide.
Everyday that slips away I rejoin in again.
And I try to push away any inside.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
for some kind of sign.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
I keep a watch a close watch
on this heart of mine.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line, send me,
so tell what just how it might’ve been.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
I keep a watch a close watch
on this heart of mine.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line, send me,
tell me what just how it might’ve been.
Send me one line, send me,
and tell me who you are.
Send me one line.
(repeat until fading)

(traducción)

Siento que no tengo nada nuevo para toda la vida ahora,
Aunque estos ojos míos nunca han tocado tu cara.
La distancia entre nosotros parece tan grande a veces.
Ahora necesito tu amor para sentir este aire, por favor, nena.
sigo vigilando sigo esperando,
sigo vigilando sigo esperando,
Mantengo una vigilancia, sigo esperando,
por algún tipo de señal.
sigo vigilando sigo esperando,
Mantengo una vigilancia, sigo esperando,
Mantengo una vigilancia de cerca
en este corazón mío.
Envíame una línea, envíame,
Dime quien eres.
Envíame una línea, envíame,
decir lo que podría haber sido.
Envíame una línea, envíame,
Dime quien eres.
Envíame una línea.
Sé que nunca nos encontraremos, sé que lo entiendes,
Cada derramamiento de amor en cada sueño que tengo que esconder.
Cada día que se me escapa vuelvo a incorporarme.
Y trato de empujar lejos cualquier interior.
sigo vigilando sigo esperando,
sigo vigilando sigo esperando,
Mantengo una vigilancia, sigo esperando,
por algún tipo de señal.
sigo vigilando sigo esperando,
Mantengo una vigilancia, sigo esperando,
Mantengo una vigilancia de cerca
en este corazón mío.
Envíame una línea, envíame,
Dime quien eres.
Envíame una línea, envíame,
así que dime cómo podría haber sido.
Envíame una línea, envíame,
Dime quien eres.
Envíame una línea.
sigo vigilando sigo esperando,
Mantengo una vigilancia, sigo esperando,
Mantengo una vigilancia de cerca
en este corazón mío.
Envíame una línea, envíame,
Dime quien eres.
Envíame una línea, envíame,
dime cómo podría haber sido.
Envíame una línea, envíame,
y dime quién eres.
Envíame una línea.
(repetir hasta desvanecerse)