| Chantal Kreviazuk
| Chantal Kreviazuk
|
| Miscellaneous
| Misceláneas
|
| Ken’s Song
| Canción de Ken
|
| I hadn? | yo no? |
| t seen the boy in fifteen years
| he visto al chico en quince años
|
| He had lines that said he cried a rainbow of tears
| Tenía líneas que decían que lloró un arco iris de lágrimas
|
| He left one day before his late night drives
| Se fue un día antes de sus viajes nocturnos.
|
| He said everybody? | ¿Dijo todo el mundo? |
| s gotta make a sacrifice
| tengo que hacer un sacrificio
|
| So he replaced the old girl for a boat named jen
| Así que reemplazó a la anciana por un barco llamado jen
|
| He thought if anyone could love her
| Pensó que si alguien pudiera amarla
|
| Well he was the man
| Bueno, él era el hombre
|
| He said my only fear is growing old alone
| Dijo que mi único miedo es envejecer solo
|
| I? | ¿YO? |
| ve gotta get a lover for this telephone
| tengo que conseguir un amante para este teléfono
|
| It doesn? | ¿No? |
| t matter if my number? | ¿Qué importa si mi número? |
| s gone when i? | ¿Se ha ido cuando yo? |
| m young
| soy joven
|
| But i don? | Pero yo no? |
| t want to grow old alone
| no quiero envejecer solo
|
| Till the day jen sunk she gave him love so true
| Hasta el día en que Jen se hundió ella le dio amor tan verdadero
|
| She was appraised at fifty-one grand or two
| Ella fue valorada en cincuenta y un mil o dos
|
| It didn? | ¿No lo hizo? |
| t matter that she took every dime that he had
| No importa que ella tomó cada centavo que él tenía
|
| He had to get off the water and live by the land
| Tuvo que salir del agua y vivir de la tierra
|
| He said my only fear is growing old alone
| Dijo que mi único miedo es envejecer solo
|
| I’ve gotta get a lover for this telephone
| Tengo que conseguir un amante para este teléfono
|
| It doesn’t matter if my number’s gone when i’m young
| No importa si mi número se ha ido cuando soy joven
|
| But i don’t want to grow old alone
| Pero no quiero envejecer solo
|
| When i spoke about jen a tear flowed from his eye
| Cuando hablé de jen, una lágrima fluyó de su ojo.
|
| It was the first and last time i saw a grown man cry
| Fue la primera y última vez que vi llorar a un hombre adulto.
|
| He said believe it or not i? | Él dijo ¿lo crees o no? |
| m not scared to die
| no tengo miedo de morir
|
| But i don? | Pero yo no? |
| t want to grow old alone
| no quiero envejecer solo
|
| He said my only fear is growing old alone
| Dijo que mi único miedo es envejecer solo
|
| I’ve gotta get a lover for this telephone
| Tengo que conseguir un amante para este teléfono
|
| It doesn’t matter if my number’s gone when i’m young
| No importa si mi número se ha ido cuando soy joven
|
| But i don’t want to grow old alone | Pero no quiero envejecer solo |