Traducción de la letra de la canción Connect - Bilmuri

Connect (original)

I can’t seem to hold on to reality
'Cause these thoughts keep moving me
I’m stuck in my feelings
Trying to keep my life from falling to this hole
I dug myself beneath the ground
Don’t want to push you away
But sometimes it feels like I was made that way
I want to break them off today
'Cause I’m not alright and it’s not okay
All theses years these scars remain
I pull them open just to fell the same
It’s so hard to resist
And hard to refrain
Throw this smile on and try to maintain
I can’t understand why no one
Knows me like you do
And why my life won’t seem to move
I can’t understand when I try to push
You away when you’ve done nothing
But love me
Don’t want to push you away
But sometimes it feels like
I was made that way
I want to break them off today
'Cause I’m not alright and it’s not okay
All theses years these scars remain
I pull them open just to fell the same
It’s so hard to resist
And hard to refrain
Throw this smile on and try to maintain
I see you standing on the edge
Of this ledge trying to find me
I hate who I am, cause I almost left you
And fell away
All theses years these scars remain
I pull them open just to fell the same
It’s so hard to resist
And hard to refrain
Throw this smile on and try to maintain

(traducción)

Parece que no puedo aferrarme a la realidad
Porque estos pensamientos me siguen moviendo
Estoy atrapado en mis sentimientos
Tratando de evitar que mi vida caiga en este agujero
Me cavé debajo de la tierra
No quiero alejarte
Pero a veces se siente como si estuviera hecho de esa manera
quiero romperlos hoy
Porque no estoy bien y no está bien
Todos estos años estas cicatrices permanecen
Los abro solo para sentir lo mismo
Es tan difícil de resistir
Y difícil de abstenerse
Ponte esta sonrisa y trata de mantener
No puedo entender por qué nadie
me conoce como tú
Y por qué mi vida parece no moverse
No puedo entender cuando trato de empujar
Te vas cuando no has hecho nada
pero amame
No quiero alejarte
Pero a veces se siente como
yo estaba hecho de esa manera
quiero romperlos hoy
Porque no estoy bien y no está bien
Todos estos años estas cicatrices permanecen
Los abro solo para sentir lo mismo
Es tan difícil de resistir
Y difícil de abstenerse
Ponte esta sonrisa y trata de mantener
Te veo parado en el borde
De esta repisa tratando de encontrarme
Odio quien soy, porque casi te dejo
y se cayó
Todos estos años estas cicatrices permanecen
Los abro solo para sentir lo mismo
Es tan difícil de resistir
Y difícil de abstenerse
Ponte esta sonrisa y trata de mantener