| Faint (original) | Faint (traducción) |
|---|---|
| Loneliness | Soledad |
| It scratches at the nerve | Se rasca en el nervio |
| It tears me limb from limb | Me desgarra miembro a miembro |
| And it pulls me under | Y me tira debajo |
| Emptiness | Vacío |
| From being alone | de estar solo |
| Dissonance | Disonancia |
| Cause everyone is gone | Porque todos se han ido |
| And love was not a friend | Y el amor no era un amigo |
| Just an empty face | Solo una cara vacía |
| It tears me limb from limb | Me desgarra miembro a miembro |
| And I’m growing faint | Y me estoy desmayando |
| I’m lonely | Estoy solo |
| And I can’t take it anymore | Y no puedo soportarlo más |
| I’m lonely | Estoy solo |
| And I can’t take it anymore | Y no puedo soportarlo más |
| Will it ever end | ¿Alguna vez terminará? |
| Or will I die alone | O moriré solo |
| Or will this valley in the ground | ¿O será este valle en la tierra |
| Be the path that takes me home | Sé el camino que me lleva a casa |
| And love was not a friend | Y el amor no era un amigo |
| Just an empty face | Solo una cara vacía |
| Will it ever fucking end | ¿Alguna vez terminará? |
| Or will it be the same | O será lo mismo |
| I’m lonely | Estoy solo |
| And I can’t take it anymore | Y no puedo soportarlo más |
| I’m lonely | Estoy solo |
| And I can’t take it anymore | Y no puedo soportarlo más |
| I know you’re with me and I’m not alone | Sé que estás conmigo y no estoy solo |
