Traducción de la letra de la canción Empty - Bilmuri

Empty (original)

I can feel this isolation moving in
A weight is on my chest, I can’t keep from caving in
So cool, playing the victim again
I’m retracing all those scars I made inside my skin
I keep questioning everything I need
Will never trust myself 'cause it just makes me bleed
I keep questioning everything that I need
Keep pushing everyone away from me
I’m empty 'cause I’m
Afraid of everything, afraid of everything
I’m empty 'cause I’m
Afraid of everything, afraid of everything
Afraid of everything
Medicate myself to wash away my thoughts
Sometimes it seems like it’s the only way to make this up
I like the silence of being alone
I like the empty space next to me
I keep questioning everything I need
Will never trust myself 'cause it just makes me bleed
I keep questioning everything that I need
Keep pushing everyone away from me
I’m empty 'cause I’m
Afraid of everything, afraid of everything
I’m empty 'cause I’m
Afraid of everything, afraid of everything
Tell me what it is that you want, that you don’t have?
Well I’d like, I’d like to be, I’d like to be more consistently here, you know?
I’d like to really get on, I’d like to just, I don’t know if it’s probably ever,
maybe possible
But, because it’s so improbable and so impossible
I’d just like to really see how long I could last, as being really here
I’m sick of feeling so worthless
Keep falling over the same shit
I’m always feeling so heartless
Throw on this smile and fake it
I’m sick of feeling so worthless
(I'll take this burden to the grave)
Keep falling over the same shit
(Can't never find the time to waste)
I’m always feeling so heartless
(I feel this weight inside my chest)
Throw on this smile and fake it

(traducción)

Puedo sentir este aislamiento moviéndose
Un peso está en mi pecho, no puedo evitar derrumbarme
Genial, jugar a la víctima otra vez
Estoy recorriendo todas esas cicatrices que hice dentro de mi piel
Sigo cuestionando todo lo que necesito
Nunca confiaré en mí mismo porque solo me hace sangrar
Sigo cuestionando todo lo que necesito
Sigue alejando a todos de mí
Estoy vacío porque estoy
Miedo a todo, miedo a todo
Estoy vacío porque estoy
Miedo a todo, miedo a todo
Miedo a todo
Medicarme para lavar mis pensamientos
A veces parece que es la única forma de compensar esto
Me gusta el silencio de estar solo
Me gusta el espacio vacío a mi lado
Sigo cuestionando todo lo que necesito
Nunca confiaré en mí mismo porque solo me hace sangrar
Sigo cuestionando todo lo que necesito
Sigue alejando a todos de mí
Estoy vacío porque estoy
Miedo a todo, miedo a todo
Estoy vacío porque estoy
Miedo a todo, miedo a todo
Dime ¿qué es lo que quieres, que no tienes?
Bueno, me gustaría, me gustaría estar, me gustaría estar más consistentemente aquí, ¿sabes?
Me gustaría seguir adelante, me gustaría simplemente, no sé si probablemente sea alguna vez,
puede ser posible
Pero, debido a que es tan improbable y tan imposible
Solo me gustaría ver realmente cuánto tiempo podría durar, estando realmente aquí
Estoy harto de sentirme tan inútil
Sigue cayendo sobre la misma mierda
Siempre me siento tan despiadado
Ponte esta sonrisa y finge
Estoy harto de sentirme tan inútil
(Llevaré esta carga a la tumba)
Sigue cayendo sobre la misma mierda
(Nunca puedo encontrar el tiempo para perder)
Siempre me siento tan despiadado
(Siento este peso dentro de mi pecho)
Ponte esta sonrisa y finge