Traducción de la letra de la canción LIFTHEAVYSTONEMAKESADHEADVOICEQUIET - Bilmuri

LIFTHEAVYSTONEMAKESADHEADVOICEQUIET (original)

Pull me into your mind
Tell me the cracks and corners
Show me into your wounds
Know that my time is yours
Then you look at me with those eyes
With all the guilt I see inside
Let you know that every day’s alright
But you don’t believe me
But you cut me off, cut me off to say
That you’re not enough, not enough, again
But you got me out, got me outside looking in
So don’t break my heart again
Stitch up your wounds
Like you did mine
Can we work through your head?
We can take our time
But you cut me off, cut me off to say
That you’re not enough, not enough, forget
But you got me out, got me outside looking in
So don’t break my heart again
But you cut me off, cut me off to say
That you’re not enough, not enough, forget
But you got me out, got me outside looking in
So don’t break my heart again
Don’t hold the knife for something you never did
Hold yourself on a hill that no one is
Can I take all of this pain or leave you alone?
Can I hold some of your weight or can I relieve it?
You carry my soul, now I carry yours
There’s nowhere else I would rather be
Than right here with you
Blegh

(traducción)

Llévame a tu mente
Dime las grietas y esquinas
Muéstrame en tus heridas
saber que mi tiempo es tuyo
Entonces me miras con esos ojos
Con toda la culpa que veo dentro
Que sepas que todos los días están bien
pero no me crees
Pero me cortaste, me cortaste para decir
Que no eres suficiente, no eres suficiente, otra vez
Pero me sacaste, me sacaste afuera mirando hacia adentro
Así que no me rompas el corazón otra vez
Cose tus heridas
como hiciste con el mio
¿Podemos trabajar a través de tu cabeza?
Podemos tomarnos nuestro tiempo
Pero me cortaste, me cortaste para decir
Que no eres suficiente, no eres suficiente, olvida
Pero me sacaste, me sacaste afuera mirando hacia adentro
Así que no me rompas el corazón otra vez
Pero me cortaste, me cortaste para decir
Que no eres suficiente, no eres suficiente, olvida
Pero me sacaste, me sacaste afuera mirando hacia adentro
Así que no me rompas el corazón otra vez
No sostenga el cuchillo por algo que nunca hizo
Manténgase en una colina que nadie es
¿Puedo soportar todo este dolor o dejarte en paz?
¿Puedo sostener algo de su peso o puedo aliviarlo?
Tú llevas mi alma, ahora yo llevo la tuya
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Que aquí contigo
Blegh