Traducción de la letra de la canción WAVE - Bilmuri

WAVE (original)

I’m lost in the waves
With no direction, pull me away
'Cause I’m lost without a purpose
Searching through the cracks in my own skin
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
('Cause I can’t take the pain)
Am I alone again tonight?
I did everything just to save my life
I’m so good at shifting the blame on them
I’m so good at playing the victim
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
('Cause I can’t take the pain)
Pull me away from decaying and replaying what went wrong
Pull me away from saying that these scars aren’t half my fault
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing
Give me Novocaine
And take away the pain
Just give me Novocaine
Don’t wanna feel a thing

WAVE (traducción)

Estoy perdido en las olas
Sin dirección, aléjame
Porque estoy perdido sin un propósito
Buscando a través de las grietas en mi propia piel
Dame novocaína
Y quita el dolor
Sólo dame novocaína
No quiero sentir nada
Dame novocaína
Y quita el dolor
Sólo dame novocaína
No quiero sentir nada
(Porque no puedo soportar el dolor)
¿Estoy solo otra vez esta noche?
Hice todo solo para salvar mi vida
Soy tan bueno para echarles la culpa
Soy tan bueno jugando a la víctima
Dame novocaína
Y quita el dolor
Sólo dame novocaína
No quiero sentir nada
Dame novocaína
Y quita el dolor
Sólo dame novocaína
No quiero sentir nada
(Porque no puedo soportar el dolor)
Sácame de la decadencia y la reproducción de lo que salió mal
Aléjame de decir que estas cicatrices no son la mitad de mi culpa
Dame novocaína
Y quita el dolor
Sólo dame novocaína
No quiero sentir nada
Dame novocaína
Y quita el dolor
Sólo dame novocaína
No quiero sentir nada