Traducción de la letra de la canción Dardanella - Bing Crosby, Louis Armstrong

Dardanella (original)

Listen while you read!
Songwriters: Felix Bernard, J Black, Fred Fisher
Oh, sweet Dardanella
I love your harem eyes
I’m a lucky fellow to capture such a prize
Oh, Allah knows my love for you
And he tells you to be true, Dardanella
Oh, hear my sigh, my oriental
Oh, sweet Dardanella, prepare the wedding wine
There’ll be one girl in my harem, when you’re mine
We’ll build a tent
Just like the children of the orient
Oh, sweet Dardanella
My star of love divine
Down beside the Dardanella Bay
Where oriental breezes play
There lives a lonesome maid Armenian
By the Dardanelle’s with glowing eyes
She looks across the seas and sighs
And weaves her love spell so sirenian
Soon I shall return to Turkestan
I will ask for her heart and hand
Oh, sweet Dardanella
I love your harem eyes
I’m a lucky fellow to capture such a prize
Oh, Allah knows my love for you
And he tells you to be true, Dardanella
Oh, hear my sigh, my oriental
Oh, sweet Dardanella, prepare the wedding wine
There’ll be one girl in my harem, when you’re mine
We’ll build a tent
Just like the children of the orient

Dardanella (traducción)

¡Escucha mientras lees!
Compositores: Felix Bernard, J Black, Fred Fisher
Oh, dulce Dardanella
Amo tus ojos de harén
Soy un tipo afortunado de capturar tal premio.
Oh, Allah conoce mi amor por ti
Y te dice que seas verdad, Dardanella
Oh, escucha mi suspiro, mi oriental
Oh, dulce Dardanella, prepara el vino de la boda
Habrá una chica en mi harén, cuando seas mía
Construiremos una carpa
Al igual que los niños de oriente
Oh, dulce Dardanella
Mi estrella de amor divino
Abajo al lado de la bahía de Dardanella
Donde juegan las brisas orientales
Allí vive una sirvienta armenia solitaria
Por los Dardanelos con ojos brillantes
Ella mira a través de los mares y suspira
Y teje su hechizo de amor tan sirena
Pronto volveré a Turkestán
Pediré su corazón y su mano
Oh, dulce Dardanella
Amo tus ojos de harén
Soy un tipo afortunado de capturar tal premio.
Oh, Allah conoce mi amor por ti
Y te dice que seas verdad, Dardanella
Oh, escucha mi suspiro, mi oriental
Oh, dulce Dardanella, prepara el vino de la boda
Habrá una chica en mi harén, cuando seas mía
Construiremos una carpa
Al igual que los niños de oriente