Traducción de la letra de la canción Mine (feat. Judy Garland) - Bing Crosby, Judy Garland

Mine (feat. Judy Garland) (original)

Mine, love is mine
Whether it’s rain, or storm, or shine
Mine, you are mine
Never another valentine
And I am yours
Tell me thats I’m yours
Show me that smile my heart adores
Mine, more than divine
To known that love like yours is mine
Your mine
(The point we’re making in this song)
Love is mine
(Is that we more than get along)
Come rain, come storm, come shine
And you are mine
(Doesn't it do you good to see)
Yes, you’re mine
(Such happy domesticity)
Never another valentine
(But when we’re making love you swear)
We’re a happily married care
And I’m yours
(He says no matter what occurs)
Tell me that I’m yours
(Whatever he may have is hers)
Show me that smile my heart adores
(The point that I have made is, whatever I may have is his)
Mine, more than divine
To know that love like yours is mine
Yours
Mine
All mine

(traducción)

Mío, el amor es mío
Ya sea lluvia, tormenta o sol
mía, eres mía
Nunca otro San Valentín
y yo soy tuyo
Dime que soy tuyo
Muéstrame esa sonrisa que mi corazón adora
La mía, más que divina
Saber que amor como el tuyo es mio
Eres mío
(El punto que estamos haciendo en esta canción)
el amor es mio
(Es que nos llevamos más que bien)
Ven lluvia, ven tormenta, ven brilla
Y tu eres mio
(¿No te hace bien ver?)
si, eres mia
(Qué domesticidad tan feliz)
Nunca otro San Valentín
(Pero cuando estamos haciendo el amor juras)
Somos un cuidado felizmente casado
Y soy tuya
(Él dice que pase lo que pase)
Dime que soy tuyo
(Lo que él pueda tener es de ella)
Muéstrame esa sonrisa que mi corazón adora
(El punto que he señalado es que todo lo que pueda tener es suyo)
La mía, más que divina
Saber que amor como el tuyo es mio
Tuya
Mía
Todo mío