Traducción de la letra de la canción Thanks - Bing Crosby

Thanks (original)

We used to dwell in love’s own palace
A palace of dreams come true
Now that we’re through, I bear no malice
Though we’ve called it a day, all I can say is
Thanks for all the lovely delights I found in your embrace
I’m thankful, though I know it’s ending all too soon
And thanks for unforgettable nights I never can replace
And memories that linger like a haunting tune
It is better to have loved you, dear, and lost
Than never to have loved at all
Yes, it’s better, for no matter what the cost
I held the world in sway, an Emperor for a day
And thanks again for taking me on the road to paradise
We lost our way, but still I must convey my thanks

Thanks (traducción)

Solíamos morar en el propio palacio del amor
Un palacio de sueños hechos realidad
Ahora que hemos terminado, no tengo malicia
Aunque lo hemos llamado un día, todo lo que puedo decir es
Gracias por todas las delicias encantadoras que encontré en tu abrazo.
Estoy agradecido, aunque sé que está terminando demasiado pronto
Y gracias por noches inolvidables que nunca podré reemplazar
Y recuerdos que perduran como una melodía inquietante
Es mejor haberte amado, querida, y perdido
Que nunca haber amado en absoluto
Sí, es mejor, sin importar el costo
Mantuve el mundo bajo control, un emperador por un día
Y gracias de nuevo por llevarme por el camino del paraíso
Perdimos nuestro camino, pero aun así debo transmitir mi agradecimiento