Traducción de la letra de la canción Poppa Santa Claus (1950) - Bing Crosby, The Andrews Sisters

Poppa Santa Claus (1950) (original)

Snow
It won’t be long before we’ll all be there with snow
Snow
I want to wash my hands, my face and hair with snow
Snow
I long to clear a path and lift a spade of snow
Snow
Oh, to see a great big man entirely made of snow
Where it’s snowing
All winter through
That’s where I want to be
Snowball throwing
That’s what I’ll do
How I’m longing to ski
Through the snow-oh-oh-oh-oh
Those glist’ning houses that seem to be built of snow
Snow
Oh, to see a mountain covered with a quilt of snow
What is Christmas with no snow
No white Christmas with no snow
Snow
I’ll soon be there with snow
I’ll wash my hair with snow
And with a spade of snow
I’ll build a man that’s made of snow
I’d love to stay up with you but I recommend a little shuteye
Go to sleep
And dream
Of snow

(traducción)

Nieve
No pasará mucho tiempo antes de que todos estemos allí con nieve
Nieve
Quiero lavarme las manos, la cara y el pelo con nieve
Nieve
Anhelo despejar un camino y levantar una pala de nieve
Nieve
Oh, ver a un gran hombre grande completamente hecho de nieve
donde esta nevando
Todo el invierno
Ahí es donde quiero estar
Lanzamiento de bolas de nieve
eso es lo que hare
Como estoy deseando esquiar
A través de la nieve-oh-oh-oh-oh
Esas casas relucientes que parecen estar construidas de nieve
Nieve
Oh, ver una montaña cubierta con un manto de nieve
¿Qué es la Navidad sin nieve?
No blanca Navidad sin nieve
Nieve
Pronto estaré allí con nieve
me lavaré el pelo con nieve
Y con una paleta de nieve
Construiré un hombre hecho de nieve
Me encantaría quedarme contigo, pero te recomiendo que duermas un poco.
Ve a dormir
Y sueña
De nieve