Traducción de la letra de la canción Weddin' Day - Bing Crosby, The Andrews Sisters

Weddin' Day (original)

Take me home, take me home
I wanna feel you close to me
Take me home, take me home
With you is where I wanna be
Wrapped in your arms tonight
Just making love
Music and candle light
Stars up above
Take me home, take me home
Oh, can’t you see I want you near
Take me home, take me home
Ooh, baby let’s get out of here
I’ll follow you anywhere
Your place or mine
Just for one night, oh baby
Would be so fine
I’m in heaven, seems like heaven
So much in heaven
Take me home, take me home
One night with you
Lying here next to me
It’s a right thing to do
It would be ecstasy
I’m in heaven, seems like heaven
So much in heaven, oh
(Take me home)
Ooh baby, take me home
(Take me home)
Come on and take me, baby
Come on an take me, take me home
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Music, candle light, so right
Take me home
In your arms tonight, hold me tight
Take me home
Just me and you forever
Take me home, home with you
You and me together
Take me home, home with you
Take me home
Ooh, you and me forever
With you I’ll be walking right out that door
Walking out with you and lying here next to me
It’s a right thing to do, it would be ecstasy
Walk in heaven, seems like heaven
So much in heaven
Take me home, take me home
Ooh, I want to be you close to me
Take me home, take me home
Ooh, with you is where I want to be
Wrapped in your arms tonight
Just making love
Music and candle light
Stars up above
I’m in heaven, seems like heaven
Take me, take me home, home with you
Come on and take me home
Ooh, baby, baby take me home
(Take me, take me home, home with you)
You’re here lying next to me, baby, it’d be ecstasy
(Take me, take me home, home with you)
Baby see I want you near me
And, baby, let’s get outta here
(Take me, take me home, home with you)
I want to go home with you, I want to go home with you
Take me home
I want to get next to you, I want to get next to you
Take me home
I gotta be with you, I gotta be with you
Take me home, home with you
I gotta be with you, I gotta be with you
Take me home, home with you
I want you to take me, I want you to take me
Take me home, home with you
I want you to take me, I want you to take me
Take me home, home with you
I want you to take me, I want you to take me
Take me home, home with you
I want you to take me, I want you to take me
Take me home, home with you
I want you to take me, I want you to take me
Take me home, home with you
I want you to take me, I want you to take me

Weddin' Day (traducción)

Llévame a casa, llévame a casa
quiero sentirte cerca de mi
Llévame a casa, llévame a casa
contigo es donde quiero estar
Envuelto en tus brazos esta noche
solo haciendo el amor
Música y luz de velas
Estrellas arriba
Llévame a casa, llévame a casa
Oh, no puedes ver que te quiero cerca
Llévame a casa, llévame a casa
Ooh, cariño, salgamos de aquí
te seguiré a donde sea
Tu lugar o el mio
Solo por una noche, oh bebé
Estaría tan bien
Estoy en el cielo, parece el cielo
tanto en el cielo
Llévame a casa, llévame a casa
una noche contigo
Acostado aquí junto a mí
es lo correcto
sería éxtasis
Estoy en el cielo, parece el cielo
Tanto en el cielo, oh
(Llévame a casa)
Ooh bebé, llévame a casa
(Llévame a casa)
Ven y llévame, nena
Vamos, llévame, llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
Música, luz de velas, tan bien
Llévame a casa
En tus brazos esta noche, abrázame fuerte
Llévame a casa
Solo tú y yo para siempre
Llévame a casa, a casa contigo
Tú y yo juntos
Llévame a casa, a casa contigo
Llévame a casa
Ooh, tú y yo para siempre
Contigo estaré saliendo por esa puerta
Salir contigo y acostarme aquí a mi lado
Es lo correcto, sería éxtasis
Caminar en el cielo, parece el cielo
tanto en el cielo
Llévame a casa, llévame a casa
Ooh, quiero estar cerca de mí
Llévame a casa, llévame a casa
Ooh, contigo es donde quiero estar
Envuelto en tus brazos esta noche
solo haciendo el amor
Música y luz de velas
Estrellas arriba
Estoy en el cielo, parece el cielo
Llévame, llévame a casa, a casa contigo
Ven y llévame a casa
Ooh, cariño, cariño, llévame a casa
(Llévame, llévame a casa, a casa contigo)
Estás aquí acostado a mi lado, bebé, sería éxtasis
(Llévame, llévame a casa, a casa contigo)
Cariño, mira, te quiero cerca de mí
Y, cariño, salgamos de aquí
(Llévame, llévame a casa, a casa contigo)
quiero ir a casa contigo, quiero ir a casa contigo
Llévame a casa
quiero llegar a tu lado, quiero llegar a tu lado
Llévame a casa
tengo que estar contigo, tengo que estar contigo
Llévame a casa, a casa contigo
tengo que estar contigo, tengo que estar contigo
Llévame a casa, a casa contigo
quiero que me lleves, quiero que me lleves
Llévame a casa, a casa contigo
quiero que me lleves, quiero que me lleves
Llévame a casa, a casa contigo
quiero que me lleves, quiero que me lleves
Llévame a casa, a casa contigo
quiero que me lleves, quiero que me lleves
Llévame a casa, a casa contigo
quiero que me lleves, quiero que me lleves
Llévame a casa, a casa contigo
quiero que me lleves, quiero que me lleves