| — Sung in the 1945 Disney cartoon movie «The Three Caballeros»
| — Cantada en la película de dibujos animados de Disney de 1945 «Los tres caballeros»
|
| — Charted by Phil Brito at # 17 in 1944
| — Trazado por Phil Brito en el puesto 17 en 1944
|
| — Charted in 1945 by Bing Crosby with the Xavier Cugat Orchestra (#3) and
| — Trazado en 1945 por Bing Crosby con la Xavier Cugat Orchestra (#3) y
|
| Charlie Spivak (#6)
| Charlie Spivak (#6)
|
| — Later sung in the undated film «The Gay Ranchero» by Roy Rogers
| — Más tarde cantada en la película sin fecha «The Gay Ranchero» de Roy Rogers
|
| — Also sung by Ezio Pinza in the 1951 film «Mr. | — También cantada por Ezio Pinza en la película de 1951 «Mr. |
| Imperium»
| imperio»
|
| You belong to my heart
| Tu perteneces a mi corazon
|
| Now and forever
| Ahora y siempre
|
| And our love had it’s start
| Y nuestro amor tuvo su comienzo
|
| Not long ago
| no hace mucho
|
| We were gathering stars while a million guitars played our love song
| Estábamos reuniendo estrellas mientras un millón de guitarras tocaban nuestra canción de amor
|
| When I said «I love you», every beat of my heart said it, too
| Cuando dije "te amo", cada latido de mi corazón también lo dijo
|
| 'twas a moment like this
| fue un momento como este
|
| Do you remember?
| ¿Te acuerdas?
|
| And your eyes threw a kiss
| Y tus ojos lanzaron un beso
|
| When they met mine
| cuando conocieron a los mios
|
| Now we own all the stars and a million guitars are still playing
| Ahora somos dueños de todas las estrellas y un millón de guitarras siguen tocando
|
| Darling, you are the song and you’ll always belong to my heart
| Cariño, eres la canción y siempre pertenecerás a mi corazón
|
| 'twas a moment like this
| fue un momento como este
|
| Do you remember?
| ¿Te acuerdas?
|
| And your eyes threw a kiss
| Y tus ojos lanzaron un beso
|
| When they met mine
| cuando conocieron a los mios
|
| Now we own all the stars and a million guitars are still playing
| Ahora somos dueños de todas las estrellas y un millón de guitarras siguen tocando
|
| Darling, you are the song and you’ll always belong to my heart | Cariño, eres la canción y siempre pertenecerás a mi corazón |