Traducción de la letra de la canción Black Mesa - Biosphere, Joris Voorn, Leslie Howard

Black Mesa (original)

Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Black Mesa… how intriguing
My plans have been uncertain
I had a vague idea I’d like to see the Pacific Ocean
Perhaps drown in it
But that depends
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
I suppose I was looking for something to believe in
Worth living for and dying for
And I’ve come this far on my journey
Black Mesa…
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Black Mesa… how intriguing
I suppose I was looking for something to believe in
Worth living for and dying for
And I’ve come this far on my journey
Black Mesa…
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again

(traducción)

Aquí en este desierto
es lo mismo
Una y otra vez
Aquí en este desierto
es lo mismo
Una y otra vez
Black Mesa… que intrigante
Mis planes han sido inciertos
Tenía una vaga idea de que me gustaría ver el Océano Pacífico
Tal vez ahogarse en ella
pero eso depende
Aquí en este desierto
es lo mismo
Una y otra vez
Supongo que estaba buscando algo en lo que creer
Vale la pena vivir y morir por
Y he llegado tan lejos en mi viaje
Mesa Negra…
Aquí en este desierto
es lo mismo
Una y otra vez
Aquí en este desierto
es lo mismo
Una y otra vez
Black Mesa… que intrigante
Supongo que estaba buscando algo en lo que creer
Vale la pena vivir y morir por
Y he llegado tan lejos en mi viaje
Mesa Negra…
Aquí en este desierto
es lo mismo
Una y otra vez
Aquí en este desierto
es lo mismo
Una y otra vez
Aquí en este desierto
es lo mismo
Una y otra vez