| This was a vision, fresh and clear as a mountain stream
| Esta fue una visión, fresca y clara como un arroyo de montaña
|
| The mind revealing itself to itself
| La mente revelándose a sí misma
|
| In my vision I was on the veranda of a vast estate, a palazzo of some fantastic
| En mi visin estaba en la veranda de una vasta finca, un palazzo de alguna fantasa
|
| proportion
| proporción
|
| There seemed to emanate from it a light from within this gleaming radiant marble
| Parecía emanar de él una luz desde dentro de este reluciente y radiante mármol.
|
| I’d known this place, I’d in fact been born and raised there
| Conocía este lugar, de hecho, nací y me crié allí.
|
| This was my first return, a reunion with the deepest wellsprings of my being
| Este fue mi primer regreso, un reencuentro con las fuentes más profundas de mi ser
|
| He was happy and carefree… clearly living a life of deep harmony and joy
| Estaba feliz y despreocupado... claramente viviendo una vida de profunda armonía y alegría.
|
| My vision ended
| Mi visión terminó
|
| And I awoke with a tremendous feeling of optimism and confidence
| Y me desperté con un tremendo sentimiento de optimismo y confianza
|
| In my vision I was on the veranda of a vast estate, a palazzo of some fantastic
| En mi visin estaba en la veranda de una vasta finca, un palazzo de alguna fantasa
|
| proportion
| proporción
|
| The mind revealing itself to itself
| La mente revelándose a sí misma
|
| This was a vision | Esta fue una visión |