Traducción de la letra de la canción People Are Friends - Biosphere

People Are Friends (original)

Waiting…
Scared… shadow
Shadow
Scared of… shadow
Scared of…
Small creature…
Tiny movements inside
Tiny movements in-
Small, I’m like a small…
Tiny movements inside
Tiny creatures
… like a small…
Creatures
Looked like a small creature
I’m one of them
These people are my friends
These people
I belong
People are my friends
They’re friends
People are friends
I belong
I belong
I belong
I belong
I belong
Terribly cold
Terribly…
It’s only a noise
Terribly cold
Terribly…
It’s only a noise
Now come
Now come
Disappearing inch…
Disappearing…
To the…
Going…
People are coming
Going…
People are coming
I’m going
Inch by inch
I’m going
I want to stay
I want to stay here
I want to stay here
Frightened or alone any-
I want to stay
I want you
I want to stay
I want to stay here

(traducción)

Esperando…
Sombra… asustada
Sombra
Miedo a… la sombra
Asustado de…
Musaraña…
Pequeños movimientos en el interior
Pequeños movimientos en-
Pequeño, soy como un pequeño...
Pequeños movimientos en el interior
Pequeñas criaturas
… como un pequeño…
Criaturas
Parecía una pequeña criatura.
Yo soy uno de ellos
Estas personas son mis amigos
Estas personas
Pertenezco
Las personas son mis amigos
Ellos son amigos
las personas son amigas
Pertenezco
Pertenezco
Pertenezco
Pertenezco
Pertenezco
Terriblemente frío
Terriblemente…
es solo un ruido
Terriblemente frío
Terriblemente…
es solo un ruido
Ahora ven
Ahora ven
Pulgadas que desaparecen…
Desapareciendo…
Hacia…
Yendo…
la gente viene
Yendo…
la gente viene
Voy
Pulgada por pulgada
Voy
Quiero quedarme
Quiero quedarme aquí
Quiero quedarme aquí
Asustado o solo cualquier-
Quiero quedarme
Te deseo
Quiero quedarme
Quiero quedarme aquí