Traducción de la letra de la canción Drowning Butterflies - Bipolar Sunshine

Drowning Butterflies (original)

Give me the chance and I go
You pulling me in and I know
You know where the touch
The force in the rush, you really kidding, baby, all
I feel lifted off the floor
Call me then doubt what I saw
I was in the box, laying in the dust
But I wanted you more
My fame, my pain
My soul you take
Boy, I’ll keep on
Know my everything
My drink, my heart
It’s black and dark
Reaper, in it for life
But are we, but are we
Drowning butterflies
Forever swimming in circles
But are we, but are we?
Drowning butterflies
Forever swimming in a line
Pain and lust is at the core
I try on a limb but I fall
Chasing romance and like more than once
Knowing you’re gonna call
You all in my blood and you leave
Taking my heart from my sleeve
Leave me to rust, you’re only dust
But I want you more
You’re my drink, my heart
It’s black and dark
Reaper, in it for life
But are we, but are we
Drowning butterflies
Forever swimming in circles
But are we, but are we?
Drowning butterflies
Forever swimming in a line
We lost it all
Far away, far away
Just in love with it all
Thinking we’ll all be safe
But are we, but are we
Drowning butterflies
I wanna get away, I’m gonna get away
And leave soon
I wanna run away, run away
I wanna run away
I’m gonna get away
And leave soon
And fly straight
But are we, but are we
Drowning butterflies
Forever swimming in circles
But are we, but are we?
Drowning butterflies
Forever swimming in a line
We lost it all
Far away, far away
Just in love with it all
Thinking we’ll all be safe
But are we, but are we
Drowning butterflies

(traducción)

Dame la chance y me voy
Me atraes y lo sé
Sabes dónde está el toque
La fuerza en la prisa, realmente bromeas, bebé, todo
Me siento levantado del suelo
Llámame luego duda de lo que vi
Yo estaba en la caja, tirado en el polvo
Pero te quería más
mi fama, mi dolor
Mi alma te llevas
Chico, seguiré
Conoce mi todo
Mi bebida, mi corazón
es negro y oscuro
Segador, en ello de por vida
Pero somos, pero somos
mariposas ahogadas
Siempre nadando en círculos
Pero somos, pero somos?
mariposas ahogadas
Siempre nadando en una línea
El dolor y la lujuria están en el centro
Me pruebo una extremidad pero me caigo
Persiguiendo el romance y como más de una vez
Sabiendo que vas a llamar
tu toda en mi sangre y te vas
Tomando mi corazón de mi manga
Déjame oxidarme, solo eres polvo
Pero te quiero más
eres mi bebida, mi corazon
es negro y oscuro
Segador, en ello de por vida
Pero somos, pero somos
mariposas ahogadas
Siempre nadando en círculos
Pero somos, pero somos?
mariposas ahogadas
Siempre nadando en una línea
Lo perdimos todo
Muy, muy lejos
Simplemente enamorado de todo
Pensando que todos estaremos a salvo
Pero somos, pero somos
mariposas ahogadas
Quiero escapar, voy a escapar
y vete pronto
Quiero huir, huir
Quiero escapar
me voy a escapar
y vete pronto
y vuela recto
Pero somos, pero somos
mariposas ahogadas
Siempre nadando en círculos
Pero somos, pero somos?
mariposas ahogadas
Siempre nadando en una línea
Lo perdimos todo
Muy, muy lejos
Simplemente enamorado de todo
Pensando que todos estaremos a salvo
Pero somos, pero somos
mariposas ahogadas