Traducción de la letra de la canción Where Did The Love Go - Bipolar Sunshine

Where Did The Love Go (original)

Where did the love go in your heart
Oh, you look so unhappy
I know that the last man broke your heart
No need to keep on crying
Why don’t you just give me a try
See if I could make you happy
Oh, where did the love go
Where did the love go
And what’s the point in sunshine
When all you feel is rain
What’s the point in sunshine
When all you feel is pain
I see you, darling
Eyes looking like you had a fight with the rain
I, I see you, darling
Seems like every other day is the same, the same
The same, the same, the same
Like every day is the same, the same, the same
And I see you calling
And you don’t even know my name
Where did the love go in your heart
Oh, you look so unhappy
I know that the last man broke your heart
No need to keep on crying
Why don’t you just give me a try
See if I could make you happy
Oh, where did the love go
Where did the love go
But I can see your heart to mine
To a million miles apart
I know it’s gonna take a lot of time for you to find
But I’ll meet you at the stars
I see you, darling
Eyes looking like you had a fight with the rain
I, I see you, darling
Seems like every other day is the same, the same
The same, the same, the same
Like every day is the same, the same, the same
And I see you calling
And you don’t even know my name
This could be the right time
Maybe this chance would never come again
Gotta tell you what’s on my mind
Erase this with questions, oh, it all depends
I se you, darling
Eyes looking like you had a fight with the rain
I, I see you, darling
Seems like every other day is the same, the same
The same, the same, the same
Like every day is the same, the same, the same
And I see you calling
And you don’t even know my name

Where Did The Love Go (traducción)

A dónde se fue el amor en tu corazón
Oh, te ves tan infeliz
Sé que el último hombre te rompió el corazón
No hay necesidad de seguir llorando
¿Por qué no me das una oportunidad?
A ver si puedo hacerte feliz
Oh, ¿a dónde se fue el amor?
A dónde fue el amor
¿Y cuál es el punto en la luz del sol?
Cuando todo lo que sientes es lluvia
¿Cuál es el punto en la luz del sol?
Cuando todo lo que sientes es dolor
te veo cariño
Ojos que parecen haber tenido una pelea con la lluvia
Yo, te veo, cariño
Parece que cada dos días es lo mismo, lo mismo
Lo mismo, lo mismo, lo mismo
Como todos los días es lo mismo, lo mismo, lo mismo
Y te veo llamando
Y ni siquiera sabes mi nombre
A dónde se fue el amor en tu corazón
Oh, te ves tan infeliz
Sé que el último hombre te rompió el corazón
No hay necesidad de seguir llorando
¿Por qué no me das una oportunidad?
A ver si puedo hacerte feliz
Oh, ¿a dónde se fue el amor?
A dónde fue el amor
Pero puedo ver tu corazón en el mío
A un millón de millas de distancia
Sé que te llevará mucho tiempo encontrar
Pero te veré en las estrellas
te veo cariño
Ojos que parecen haber tenido una pelea con la lluvia
Yo, te veo, cariño
Parece que cada dos días es lo mismo, lo mismo
Lo mismo, lo mismo, lo mismo
Como todos los días es lo mismo, lo mismo, lo mismo
Y te veo llamando
Y ni siquiera sabes mi nombre
Este podría ser el momento adecuado
Tal vez esta oportunidad nunca volvería
Tengo que decirte lo que tengo en mente
Borra esto con preguntas, oh, todo depende
Te veo, cariño
Ojos que parecen haber tenido una pelea con la lluvia
Yo, te veo, cariño
Parece que cada dos días es lo mismo, lo mismo
Lo mismo, lo mismo, lo mismo
Como todos los días es lo mismo, lo mismo, lo mismo
Y te veo llamando
Y ni siquiera sabes mi nombre