Traducción de la letra de la canción Middle - DJ Snake, Bipolar Sunshine

Middle (original)

Staring at two different views on your window ledge
Coffee has gone cold, it’s like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It’s like I’m always causing problems, causing hell
I didn’t mean to put you through this, I can tell
We’re gonna sweep this under the carpet
I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle
You in the middle
You in the middle
Lying down beside you.
What’s going through your head?
The silence in the air felt like my soul froze
Am I just overthinking feelings I conceal?
This gut feeling I’m tryna get off me as well
I hope we find our missing pieces and just chill
We’re gonna sweep it under the carpet
I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle
You in the middle
You in the middle
With you
You
Thank the children
Just thank the children
You
Thank the children
Just thank the children

Middle (traducción)

Mirando dos vistas diferentes en el alféizar de la ventana
El café se ha enfriado, es como si el tiempo se hubiera congelado
Ahí vas deseando, flotando en nuestro pozo de los deseos
Es como si siempre estuviera causando problemas, causando un infierno
No quise hacerte pasar por esto, puedo decir
Vamos a barrer esto debajo de la alfombra
Espero poder retroceder el tiempo
Para que todo esté bien, todo bien para nosotros
Prometo construir un mundo nuevo para nosotros dos
contigo en el medio
tu en el medio
tu en el medio
Acostado a tu lado.
¿Qué pasa por tu cabeza?
El silencio en el aire se sintió como si mi alma se congelara
¿Estoy pensando demasiado en los sentimientos que oculto?
Este presentimiento de que estoy tratando de quitarme de encima también
Espero que encontremos las piezas que faltan y nos relajemos.
Vamos a barrerlo debajo de la alfombra
Espero poder retroceder el tiempo
Para que todo esté bien, todo bien para nosotros
Prometo construir un mundo nuevo para nosotros dos
contigo en el medio
tu en el medio
tu en el medio
Contigo
Tú
gracias a los niños
solo gracias a los niños
Tú
gracias a los niños
solo gracias a los niños