Traducción de la letra de la canción Deckchairs On The Moon - Bipolar Sunshine, Elderbrook

Deckchairs On The Moon (original)

Let’s take a ride, let’s get inflated on this air balloon
Look at those people, they ain’t with us, they ain’t off the fumes
We’re pushin' on, we’re pushin' on, we’re pushin' on
See, down there ain’t the type of place I wanna settle down
I’d rather be lifted, chasing marshmallows, living off the ground
We’re pushin' on, we’re pushin' on, we’re pushin' on
Let’s go surfin' on this cloud, it’s all just milk and honey
Hope that you can stay a while, I know that’s what you wanted
So let’s do it like that, do it like that
(Do it like that, do it like that)
So let’s do it like that, do it like that
(Do it like that, do it like that)
Got something for you
Deckchairs on the moon
We can do it like that, do it like that
(Do it like that, do it like that)
So let’s do it like that, do it like that
(Do it like that, do it like that)
This place ain’t too bad, let me give you the wonderful tour around
Don’t worry, anything you wanna do is alright if it’s allowed
We’re pushin' on, we’re pushin' on, we’re pushin' on
And is this only wishful thinkin'?
Don’t let it end, don’t let it end, don’t let it end
I’m lovin' this
Two souls no longer lost
Got something for you
Deckchairs on the moon
We can do it like that, do it like that
(And is this only wishful thinkin'?)
Oh let’s do it like that, do it like that
(Don't let it end, don’t let it end, don’t let it end)
Don’t let it end, don’t let it end, don’t let it end

(traducción)

Vamos a dar un paseo, vamos a inflarnos en este globo aerostático
Mira a esas personas, no están con nosotros, no están fuera de los humos
Estamos empujando, estamos empujando, estamos empujando
Mira, ahí abajo no es el tipo de lugar en el que quiero establecerme
Prefiero ser levantado, persiguiendo malvaviscos, viviendo fuera del suelo
Estamos empujando, estamos empujando, estamos empujando
Vamos a surfear en esta nube, todo es solo leche y miel
Espero que puedas quedarte un tiempo, sé que eso es lo que querías
Así que hagámoslo así, hazlo así
(Hazlo así, hazlo así)
Así que hagámoslo así, hazlo así
(Hazlo así, hazlo así)
Tengo algo para ti
Tumbonas en la luna
Podemos hacerlo así, hacerlo así
(Hazlo así, hazlo así)
Así que hagámoslo así, hazlo así
(Hazlo así, hazlo así)
Este lugar no es tan malo, déjame darte un maravilloso recorrido
No te preocupes, todo lo que quieras hacer está bien si está permitido
Estamos empujando, estamos empujando, estamos empujando
¿Y esto es solo una ilusión?
No dejes que termine, no dejes que termine, no dejes que termine
me encanta esto
Dos almas que ya no se pierden
Tengo algo para ti
Tumbonas en la luna
Podemos hacerlo así, hacerlo así
(¿Y esto es solo una ilusión?)
Oh, hagámoslo así, hazlo así
(No dejes que termine, no dejes que termine, no dejes que termine)
No dejes que termine, no dejes que termine, no dejes que termine