Traducción de la letra de la canción Ride - Birdman, YoungBoy Never Broke Again

Ride (original)

Double cup my lean just to make it through the night
Let’s take our chances baby, it’s gon' be alright
Promise to be there for you baby, wrong or right
Come jump in with me, let’s go take a ride
A ride, yeah
We forever ride
We gon' ride, yeah
I’m sorry I ain’t answer for you babe, the other night
Got in a shootout with some niggas on the other side
Don’t worry 'bout me, I promise to you I’ma keep it tight
This from my heart, so this right here no I ain’t gotta write
I been trippin' lately, you know that I’m gon' confess it
No I won’t let 'em tell it, only one talk 'bout the fetty
I’ma be there for you baby if you ever let me
I take you out to Paris, what you want make sure you get it
Yeah, let you meet my family baby
I’m 17 and I got four babies
My pride too big, I won’t let 'em play me
This life I’m livin', man I swear it’s crazy
Double cup my lean just to make it through the night
Let’s take our chances baby, it’s gon' be alright
Promise to be there for you baby, wrong or right
Come jump in with me, let’s go take a ride
A ride, yeah
We forever ride
We gon' ride
Let’s take a ride, c’mon babe let’s go (let's go, let’s go)
Anything bound to happen, you would never know
Don’t worry 'bout nothin', I’ma protect you, you know I’ma blow
Girl that ain’t nothing, just sit back and go with the flow
No I won’t leave you baby, right now I need you baby
Make sure I’m straight, make sure you’re straight, together we gon' make it
Don’t need no job baby, we gon' count up on the daily
And we can gamble and be on like we up in Vegas
She like YoungBoy you the realest
She say she forever with me
All alone when we kick it
Let’s go higher, told her stars is the limit
Double cup my lean just to make it through the night
Let’s take our chances baby, it’s gon' be alright
Promise to be there for you baby, wrong or right
Come jump in with me, let’s go take a ride
A ride, yeah
We forever ride
We gon' ride

Ride (traducción)

Doble taza de mi magro solo para pasar la noche
Vamos a arriesgarnos bebé, va a estar bien
Prométeme estar ahí para ti bebé, bien o mal
Ven a saltar conmigo, vamos a dar un paseo
Un paseo, sí
Siempre cabalgamos
Vamos a montar, sí
Lo siento, no respondo por ti, nena, la otra noche
Me metí en un tiroteo con algunos negros del otro lado
No te preocupes por mí, te prometo que lo mantendré firme
Esto de mi corazón, así que esto aquí mismo no, no tengo que escribir
He estado flipando últimamente, sabes que lo voy a confesar
No, no dejaré que lo cuenten, solo uno habla sobre el fetiche
Estaré allí para ti bebé si alguna vez me dejas
Te llevo a París, lo que quieras asegúrate de conseguirlo
Sí, te dejaré conocer a mi familia bebé
tengo 17 años y tengo cuatro bebes
Mi orgullo es demasiado grande, no dejaré que me jueguen
Esta vida que estoy viviendo, hombre, te juro que es una locura
Doble taza de mi magro solo para pasar la noche
Vamos a arriesgarnos bebé, va a estar bien
Prométeme estar ahí para ti bebé, bien o mal
Ven a saltar conmigo, vamos a dar un paseo
Un paseo, sí
Siempre cabalgamos
Vamos a montar
Vamos a dar un paseo, vamos nena, vamos (vamos, vamos)
Cualquier cosa destinada a suceder, nunca lo sabrías
No te preocupes por nada, te protegeré, sabes que soy un golpe
Chica, eso no es nada, solo siéntate y sigue la corriente
No, no te dejaré bebé, ahora mismo te necesito bebé
Asegúrate de que soy heterosexual, asegúrate de que eres heterosexual, juntos lo lograremos
No necesito ningún trabajo bebé, vamos a contar en el diario
Y podemos apostar y estar como si estuviéramos en Las Vegas
A ella le gusta YoungBoy, tú eres el más real
Ella dice que siempre conmigo
Solo cuando lo pateamos
Vamos más alto, le dije que las estrellas son el límite
Doble taza de mi magro solo para pasar la noche
Vamos a arriesgarnos bebé, va a estar bien
Prométeme estar ahí para ti bebé, bien o mal
Ven a saltar conmigo, vamos a dar un paseo
Un paseo, sí
Siempre cabalgamos
Vamos a montar