Traducción de la letra de la canción Mauvais garçon - Biwai, Matt Houston

Mauvais garçon (original)

Maquillage au millimètre
Elle sait qu’elle a des formes magnifiques
Quand elle rentre il faut qu’on ne voie qu’elle
Battle de twerk au milieu de la piste
Elle a ni attache, ni mec
Elle aime bouger son bonda dans son jean slim
Elle aime les bougres qui font la fête
Qui pousse la monnaie pour elle et ses copines
Ah oh mama yeh
T’as pas de bol
Elle aime que les mauvais garçons
Les bad boys
Bouge son body sur le mauvais garçon
Pour elle t’es qu’un col
Écope la money des mauvais garçons
Les bad boys
Oh mama yeh
T’as pas de bol
Elle aime que les mauvais garçons
Les bad boys
Bouge son body sur le mauvais garçon
Pour elle t’es qu’un col
Écope la money des mauvais gars
Les bad boys
Elle a fait le tour du monde de la sket elle
Quand on rentre dans un club on ne voit qu’elle
Elle aime le rouge, le noir et la dentelle
Elle aime les billets violets et les bouteilles
J’ai les deux pieds sur Terre
Elle veut mon cœur, heureusement frolo je n’en ai pas
Ah, ah, elle sait que je viens d’en bas ah
Je suis pas son chaton
J’aime snaper la girl, quand elle danse et qu’elle descend
Je descend plus bas
Ah, portable à la main
Ah, ah v’la le mauvais chat
Oh mama yeh
T’as pas de bol
Elle aime que les mauvais garçons
Les bad boys
Bouge son body sur le mauvais garçon
Pour elle t’es qu’un col
Écope la money des mauvais garçons
Les bad boys
Oh mama yeh
T’as pas de bol
Elle aime que les mauvais garçons
Les bad boys
Bouge son body sur le mauvais garçon
Pour elle t’es qu’un col
Écope la money des mauvais gars
Les bad boys
Sauvage comme une lionne, une tigresse
Elle est tellement fraiche qu’elle t’agresse
Elle c’est dans le noir qu’elle progresse
Cheveux attachés, lâchés ou les deux tresses
Tu la vois dans la boite en détresse
T’aimerais qu’elle devienne ta maitresse
Venu de l’espace gros laisse place
Elle parlera pas chinois si tu parles en espèce
Eux ils veulent nous porter la guigne
Car le level est up comme jamais
Si je leur pilote je vais pas que la tatine
Bébé je serai doux et chanmé
Ouais, est-ce que t’as vu la nina
Surveille ton cœur comme elle surveille sa ligne
les bouteilles qui s’allument
Elle te regarde et a les étoiles qui s’alignent
J’aime snaper la girl, quand elle danse et qu’elle descend
Je descend plus bas
Ah, portable à la main
Ah, ah v’la le mauvais chat
Oh mama yeh
J’ai les deux pieds sur Terre
Elle veut mon cœur, heureusement frolo je n’en ai pas
Ah, ah, elle sait que je viens d’en bas ah
Je suis pas son chaton
T’as pas de bol
Elle aime que les mauvais garçons
Les bad boys
Bouge son body sur le mauvais garçon
Pour elle t’es qu’un col
Écope la money des mauvais garçons
Les bad boys
Oh mama yeh
T’as pas de bol
Elle aime que les mauvais garçons
Les bad boys
Bouge son body sur le mauvais garçon
Pour elle t’es qu’un col
Écope la money des mauvais gars
Les bad boys

(traducción)

Maquillaje al milímetro
Ella sabe que tiene hermosas formas.
Cuando vuelva tenemos que verla solo a ella.
Batalla de twerking en medio de la pista
Ella no tiene corbatas, ningún hombre
Le gusta mover su bonda en sus jeans ajustados
A ella le gustan los cabrones que van de fiesta
¿Quién empuja el cambio para ella y sus amigas?
Ah oh mamá sí
No tienes suerte
A ella solo le gustan los chicos malos.
Los chicos malos
Mover su cuerpo sobre el chico equivocado
Para ella eres solo un collar
Recoge el dinero de los chicos malos
Los chicos malos
Oh mamá sí
No tienes suerte
A ella solo le gustan los chicos malos.
Los chicos malos
Mover su cuerpo sobre el chico equivocado
Para ella eres solo un collar
Recoge el dinero de los malos
Los chicos malos
Ella ha estado alrededor del mundo de las zapatillas
Cuando entras a un club solo la ves a ella
Le gusta el rojo, el negro y el encaje.
A ella le gustan los billetes morados y las botellas.
tengo los dos pies en el suelo
Ella quiere mi corazón, por suerte frolo no tengo
Ah, ah, ella sabe que soy de allá abajo ah
no soy su gatita
Me gusta chasquear a la chica, cuando baila y baja
voy más bajo
Ah, portátil en mano
Ah, ah, ahí está el gato malo
Oh mamá sí
No tienes suerte
A ella solo le gustan los chicos malos.
Los chicos malos
Mover su cuerpo sobre el chico equivocado
Para ella eres solo un collar
Recoge el dinero de los chicos malos
Los chicos malos
Oh mamá sí
No tienes suerte
A ella solo le gustan los chicos malos.
Los chicos malos
Mover su cuerpo sobre el chico equivocado
Para ella eres solo un collar
Recoge el dinero de los malos
Los chicos malos
Salvaje como una leona, una tigresa
es tan fresca que te ataca
Es en la oscuridad que progresa
Cabello recogido, suelto o ambas trenzas
La ves en la caja angustiada
Te gustaría que se convirtiera en tu amante
Vino del espacio sala de hojas grandes
Ella no hablará chino si hablas efectivo
quieren hacernos daño
Porque el nivel ha subido como nunca antes
Si los piloteo no me voy al tatin
Baby seré dulce y encantada
Sí, ¿has visto a la nina?
Mira tu corazón como ella mira su línea
botellas que se iluminan
Ella te está mirando y tiene las estrellas alineadas.
Me gusta chasquear a la chica, cuando baila y baja
voy más bajo
Ah, portátil en mano
Ah, ah, ahí está el gato malo
Oh mamá sí
tengo los dos pies en el suelo
Ella quiere mi corazón, por suerte frolo no tengo
Ah, ah, ella sabe que soy de allá abajo ah
no soy su gatita
No tienes suerte
A ella solo le gustan los chicos malos.
Los chicos malos
Mover su cuerpo sobre el chico equivocado
Para ella eres solo un collar
Recoge el dinero de los chicos malos
Los chicos malos
Oh mamá sí
No tienes suerte
A ella solo le gustan los chicos malos.
Los chicos malos
Mover su cuerpo sobre el chico equivocado
Para ella eres solo un collar
Recoge el dinero de los malos
Los chicos malos