Traducción de la letra de la canción Supernova - Tawsen, Matt Houston

Supernova (original)

Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Baby Gyal, t’as pas de rival non
Tout les yeux sont sur toi quand t’es dans la salle
Tu sais que j’aime bien quand je te vois whine slide for me
Sur twitter y’a que ton boule dans mes favoris
T’es comme ça moi j’anneubie qu'à la télé j’te
Mens pas t’es vraiment mon préferé, yo
Là tellement j’sais même plus comment j’vais gérer
Nan nan nan
Donc vas-y doucement shawty wine sur moi toute la night
Donc vas-y doucement shawty wine sur moi toute la night
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Y’aura pas, y’aura pas, y’aura pas 2 mecs comme moi
Avec moi ton cœur s’emballe, c’est la folie qui s’installe, (sugar)
Vie d’artiste, mec à problèmes
Moi j’suis pas comme les autres j’te le prouverais
Si toi et tes solaires, je t’emmène au sommet
Défi à relever, c’est pas de problèmes
Tu les laissera tomber, avec moi les autres ne comptent pas
Ça fait trop longtemps qu’j’fais les 100 pas
Donc y’a pas moyen que j’hésite, j’sais qu’c’est en toi qu’j’me vois
(Ma lova, ma lova, ma lova)
J’kiffe tes lèvres tes courbes et si j’m’arrête, réveille moi si j’m’arrête,
et puis
On arrivera à bon port mais faut qu’tu m’suive
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova
Eh yaa
Shawty lover, faut que tu me sauves
Shawty lover, faut que tu me sauves
Moi j’suis prêt à sauter, quand t’es à mes côtés, je brille comme supernova

(traducción)

Shawty lover, tienes que salvarme
Estoy listo para saltar, cuando estás a mi lado, brillo como una supernova
Shawty lover, tienes que salvarme
Estoy listo para saltar, cuando estás a mi lado, brillo como una supernova
Baby Gyal, no tienes rival no
Todos los ojos están puestos en ti cuando estás en la habitación.
Sabes que me gusta cuando te veo lloriquear deslizándote por mí
En twitter solo tu pelota esta en mis favoritos
Eres así, me aneubie que en la tele te veo
No mientas, eres realmente mi favorito, yo
Hay tanto que ni siquiera sé cómo me las voy a arreglar
no no no
Así que tómalo con calma Shawty Wine en mí toda la noche
Así que tómalo con calma Shawty Wine en mí toda la noche
Shawty lover, tienes que salvarme
Estoy listo para saltar, cuando estás a mi lado, brillo como una supernova
Shawty lover, tienes que salvarme
Estoy listo para saltar, cuando estás a mi lado, brillo como una supernova
No habrá, no habrá, no habrá 2 tipos como yo
Conmigo tu corazón se acelera, la locura se instala, (azúcar)
Vida de artista, chico problemático
Yo no soy como los demás, te lo demostraré
Si tú y tus lentes de sol, te llevaré a la cima
Reto, no hay problema
Los vas a defraudar, conmigo los demás no importan
Hace mucho que no hago los 100 pasos
Así que de ninguna manera estoy dudando, sé que es en ti que me veo
(Ma lova, mi lova, mi lova)
Me gustan tus labios tus curvas y si paro me despiertes si paro,
y luego
Llegaremos sanos y salvos, pero tienes que seguirme.
Shawty lover, tienes que salvarme
Estoy listo para saltar, cuando estás a mi lado, brillo como una supernova
Shawty lover, tienes que salvarme
Estoy listo para saltar, cuando estás a mi lado, brillo como una supernova
Shawty lover, tienes que salvarme
Estoy listo para saltar, cuando estás a mi lado, brillo como una supernova
Shawty lover, tienes que salvarme
Estoy listo para saltar, cuando estás a mi lado, brillo como una supernova
hola
Shawty lover, tienes que salvarme
Shawty lover, tienes que salvarme
Estoy listo para saltar, cuando estás a mi lado, brillo como una supernova