Traducción de la letra de la canción Bad Day - Bizarre

Bad Day (original)

{Motherfucker you need to get up and find yo’ass a job!
I’m sick of you just laying around all day long playin Nintendos
They don’t even make Nintendos no more
Where the hell you find that shit at?
And I KNOW that you can find a job, yo’bus pass is in yo’wallet
I seen that shit yesterday, you just sit up all day
Lie lie lie, eat eat eat, drink drink drink
You don’t do SHIT, I’m SICK OF YOU!!}
Yeah — just wakin up in the mornin gotta thank God
Got my ass cheeks stuck to a fishing rod
Where’s the dogs, ain’t no frogs
Momma cookin breakfast with no logs (yeah)
I got my grub on, but didn’t pig out
No Thanksgiving so we eatin, carry out (damn)
This dude came through my front do'(you dead punk!)
He said I wouldn’t live to see a twenty-fo'
I gotta go cause I got on flip-flops
If I slow down, then my feet’ll drop
Had to stop, at the red light
Everybody laughin at my yellow dirt bike (ha ha!)
And everything’s all right
I got a beep from Sherri, she’s a transvestite
Called up my homies and I’m askin y’all
Bring twenty, bottles of alcohol
Playin football and I’m trouble
They gave me the ball, I fumbled (oh shit!)
And I can’t believe, my best friend’s gay
Today was a bad day
Yeah, today was fucked up Ay man get a scene for these niggaz
Today was a bad day (ooh-ahhhhh, ohhhhhhh)
Let 'em know how fucked it was (ooh-ahhhhh, ohhhhhh)
Goddamn, today was fucked up!
I bust my ass in the shower
Got on this fresh new baby powder
Just yesterday these fools tried to blast me Saw the police, and got my ass beat (oh shit!)
No flexin, whooped my ass, in the intersection
Should I shoot, that’s the question
Went to Big Fam house, they watchin «Rap City»
Shootin them craps, I got fifty
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
A circle of niggaz, watch me all fake 'em
They beat my ass, I need nine, nine-eleven
They threw my ass through the back do'(ohhhhh)
And took all my cash flow
Punched me in the chest, and kicked me in the asshole
I just found out, my best friend’s gay
Today was a bad day
Today was all fucked up, rainin and shit
Ay (ooh-ahh, ohhhhhh-ohhhhhhh)
Today was a bad day?
sing that shit (ooh-ahh)
Hahahaha (ohhhhhhhh)
Yeah (ooh-ahhh, ohhhhhhh)
Sing that shit nigga?
today was fucked up!
Left my homey’s house paid
Picked up this chick been tryin to rape since the 12th grade (bitch)
It’s ironic, the pigeons is the man
And Artest fired on a fan?
damn!
(I seen that shit)
Took a trip to Miami
Got my ass beat at the 21st Grammy’s
My dick is so weak, so weak
So weak I put my own ass to sleep (damn!)
Woke her up around one (get up)
And didn’t hesitate, to say that she didn’t cum (I didn’t cum)
Ridin down 7 Mile coastin
Smokin on the potion, rubbin on some baby oil lotion
And nothin seems to work out
She smacked me in the face, and murked out
Today was like one of those bad dreams
Jackin off, with a bowl full of whipped cream (ahh, ahh!)
Helicopter looking for the murder
Two in the mornin got the Coney Island burger
Even where the lights of the Goodyear Blimp
And it read, «Bizarre ain’t shit!»
Drunk as hell, and I’m throwin up Pager cut off, so you know it ain’t blowin up (nah, uh-uh)
I found out that my best friend was gay
Today was a bad day
It’s been a fucked up afternoon
Been a fucked up weekend?
ay (ooh-ahhh)
Sing that shit nigga (ohhhhhhh)
Today was a bad day
Sing what that bitch be singin (ooh-ahhhh, ohhhhhhhh)
Just like Ice Cube be singin, sing just like that (ooh-ahhhh)
Hahahaha (ohhhhhhhh)
The «Hannicap Circus"y'all? today was fucked up!
Comin soon, Bizarre, «Hannicap Circus»
Today was a bad day motherfucker
Fuck y’all…

(traducción)

{¡Hijo de puta, tienes que levantarte y encontrarte un trabajo!
Estoy harto de que te quedes tirado todo el día jugando Nintendo
Ya ni siquiera fabrican Nintendo
¿Dónde diablos encuentras esa mierda?
Y SÉ que puedes encontrar un trabajo, tu pase de autobús está en tu billetera
Vi esa mierda ayer, solo te sientas todo el día
Miente, miente, miente, come, come, come, bebe, bebe, bebe.
¡No haces MIERDA, estoy HARTO DE TI!}
Sí, solo despertarme por la mañana, tengo que agradecer a Dios.
Tengo mis nalgas pegadas a una caña de pescar
¿Dónde están los perros, no hay ranas?
Mamá cocinando el desayuno sin registros (sí)
Me puse mi comida, pero no me zampé
Sin acción de gracias, así que comemos, llevamos a cabo (maldita sea)
Este tipo vino a través de mi frente (¡tú, punk muerto!)
Dijo que no viviría para ver veinticuatro
Me tengo que ir porque me puse chancletas
Si disminuyo la velocidad, entonces mis pies caerán
Tuve que parar, en la luz roja
Todo el mundo se ríe de mi moto de cross amarilla (¡ja, ja!)
Y todo está bien
Recibí un pitido de Sherri, ella es una travesti
Llamé a mis amigos y les pregunto a todos
Trae veinte, botellas de alcohol
Jugando fútbol y estoy en problemas
Me dieron la pelota, pifié (¡ay mierda!)
Y no puedo creer, mi mejor amigo es gay
Hoy ha sido un mal día
Sí, hoy estuvo jodido. Ay, hombre, consigue una escena para estos niggaz.
Hoy fue un mal día (ooh-ahhhhh, ohhhhhhh)
Hágales saber lo jodido que fue (ooh-ahhhhh, ohhhhhh)
¡Maldita sea, hoy estuvo jodido!
me rompo el culo en la ducha
Me puse este nuevo talco para bebé
Justo ayer, estos tontos intentaron dispararme, vieron a la policía y me golpearon el trasero (¡oh, mierda!)
Sin flexin, me golpeó el culo, en la intersección
¿Debería disparar, esa es la pregunta?
Fui a la casa Big Fam, estaban viendo "Rap City"
Disparándoles a los dados, tengo cincuenta
Sacúdelos, sacúdelos, sacúdelos, sacúdelos
Un círculo de niggaz, mírame a todos falsificarlos
Me golpean el culo, necesito nueve, nueve-once
Me tiraron el culo por la espalda do' (ohhhhh)
Y tomó todo mi flujo de efectivo
Me golpeó en el pecho y me pateó en el culo
Me acabo de enterar, mi mejor amigo es gay
Hoy ha sido un mal día
Hoy estaba todo jodido, lloviendo y mierda
Ay (ooh-ahh, ohhhhhh-ohhhhhhh)
¿Hoy ha sido un mal día?
canta esa mierda (ooh-ahh)
Jajajaja (ohhhhhhhh)
Sí (ooh-ahhh, ohhhhhhh)
¿Canta esa mierda negra?
hoy estuvo jodido!
Dejé la casa de mi amigo pagada
Recogí a esta chica que ha estado tratando de violar desde el grado 12 (perra)
Es irónico, las palomas son el hombre.
¿Y Artest le disparó a un ventilador?
¡Maldición!
(He visto esa mierda)
Hice un viaje a Miami
Me golpearon el culo en la 21ª entrega de los Grammy
Mi pene es tan débil, tan débil
Tan débil que puse mi propio trasero a dormir (¡maldita sea!)
La desperté alrededor de la una (levántate)
Y no dudó, en decir que no me corrí (Yo no me corrí)
Ridin por la costa de 7 millas
Smokin en la poción, frotando un poco de loción de aceite para bebés
Y nada parece funcionar
Ella me golpeó en la cara y se apagó
Hoy fue como uno de esos malos sueños
Masturbándose, con un tazón lleno de crema batida (¡ahh, ahh!)
Helicóptero en busca del asesinato
A las dos de la mañana tengo la hamburguesa de Coney Island
Incluso donde las luces del Goodyear Blimp
Y decía: «¡Bizarro no es una mierda!»
Borracho como el infierno, y estoy vomitando Buscapersonas cortadas, para que sepas que no va a explotar (nah, uh-uh)
Descubrí que mi mejor amigo era gay
Hoy ha sido un mal día
ha sido una tarde jodida
¿Ha sido un fin de semana jodido?
ay (ooh-ahhh)
Canta ese negro de mierda (ohhhhhhh)
Hoy ha sido un mal día
Canta lo que esa perra estará cantando (ooh-ahhhh, ohhhhhhhh)
Al igual que Ice Cube cantando, canta así (ooh-ahhhh)
Jajajaja (ohhhhhhhh)
¿El «Hannicap Circus» y'all? ¡hoy estuvo jodido!
Próximamente, Bizarre, «Hannicap Circus»
Hoy fue un mal día hijo de puta
Que se jodan todos...