Traducción de la letra de la canción I'm So Cool - Bizarre

I'm So Cool (original)

Aight here we go, yeah
This track is dedicated, to my grandfather, Sweet Red
We love you.
can’t nobody walk like you tonight
I’m so coooool — look at the way, look at the way I walk
I’m so coooool — my gangsta lean, look at the way I talk
I’m so coooool — look at the way, look at the way I walk
I’m so coooool — my gangsta lean, look at the way I talk
Girl, you don’t have to have no sex (no sex)
Just bend your body, and work yo' neck
See I’m so coooool.
I ain’t tryin to break no sweat (phew)
Just give you some sex, that you won’t forget (ahh!)
So just chill.
and just roll the weed up
It’s the way I walk, my legs ain’t messed up
See I’m so coooool.
coolest nigga that you know (that you KNOW!)
Cause Jerry Hollywood is 'bout to go (YEAH!)
I’m the big guy with the shower cap on TV (yeah)
And all the hoes, they all love to see me
Cause I’m so coooool — my sexy stomach, they love all my tats
In a hotel room, hittin it from the back (who yo' daddy!)
Cause I’m so coooool — all the hoes let me nut, on they clothes-es
And when I fart, MOTHERFUCKERS SMELL LIKE ROSES!
CAUSE I’m SO COOL!
Ahh, cool, motherfucker I’m cool
Aiyyo Chav, show these motherfuckers how cool I am!
YEAH!
Just be cool man
You havin problems with your label, be cool
You havin problems in yo' marriage, be cool
Cause I’m cool, can’t nothin fuck up my spirit, WHOO!
I’m just gon' keep poppin these pills
And livin in «Alice in Wonderland,» with the butterflies
Ha ha, I wanna give a shout out to
All them old folks, in the old folks home
Smokin that weed when the nurse leave
Yeah, what’s cooler than bein cool?
Aiyyo Proof, why don’t you do that Young Legend walk?
(hahaha)
Walk like Young Legend Proof.
ahh I see you, hahahaha
I see you, ha ha ha, aiyyo Obie!
Ha ha
Ay walk like you be walkin when you walkin in the airport
Do that airport walk.
ah-hahaha, yeah, heh
Boy you a damn fool

I'm So Cool (traducción)

Aight aquí vamos, sí
Esta canción está dedicada a mi abuelo, Sweet Red.
Te amamos.
nadie puede caminar como tú esta noche
Soy tan genial, mira la forma en que camino, mira la forma en que camino
Soy tan genial, mi gangsta lean, mira la forma en que hablo
Soy tan genial, mira la forma en que camino, mira la forma en que camino
Soy tan genial, mi gangsta lean, mira la forma en que hablo
Chica, no tienes que tener sexo (sin sexo)
Solo dobla tu cuerpo y trabaja tu cuello
Mira, soy tan genial.
No estoy tratando de romper el sudor (uf)
Solo darte un poco de sexo, que no olvides (¡ahh!)
Así que solo relájate.
y solo enrolla la hierba
Es la forma en que camino, mis piernas no están en mal estado
Mira, soy tan genial.
El negro más genial que conoces (¡que SABES!)
Porque Jerry Hollywood está a punto de irse (¡SÍ!)
Soy el tipo grande con el gorro de ducha en la televisión (sí)
Y todas las azadas, a todas les encanta verme
Porque soy tan genial: mi estómago sexy, les encantan todos mis tatuajes
En una habitación de hotel, golpeándolo desde atrás (¡quién eres, papá!)
Porque soy tan genial, todas las azadas me dejan enloquecer, en su ropa
¡Y cuando me tiro un pedo, LOS HIJOS DE PUTA HUELEN A ROSAS!
¡PORQUE SOY TAN GENIAL!
Ahh, genial, hijo de puta, soy genial
¡Aiyyo Chav, muéstrales a estos hijos de puta lo genial que soy!
¡SÍ!
Solo sé genial, hombre
Tienes problemas con tu etiqueta, sé genial
Tienes problemas en tu matrimonio, sé genial
Porque soy genial, nada puede joder mi espíritu, ¡WOO!
Voy a seguir tomando estas pastillas
Y viviendo en «Alicia en el país de las maravillas», con las mariposas
Ja ja, quiero dar un saludo a
Todos esos viejos, en el hogar de ancianos
Fumando esa hierba cuando la enfermera se va
Sí, ¿qué es más genial que ser genial?
Aiyyo Proof, ¿por qué no haces ese paseo de Young Legend?
(jajaja)
Camina como Young Legend Proof.
ahh te veo, jajajaja
¡Te veo, ja, ja, ja, aiyyo Obie!
Ja ja
Ay, camina como si estuvieras caminando cuando caminas en el aeropuerto
Haz ese paseo por el aeropuerto.
ah-jajaja, sí, je
Chico, eres un maldito tonto