Traducción de la letra de la canción Pray For Me - Bizarre

Pray For Me (original)

Right dap in the middle of August
No cold, no fever I’m still coughing
The weatherman, I predict the rain
Things will get better man I predict the pain
Cocaine…
Breathe deep…
Fighting sleep.
Couldn’t get a wink
I need this.
I breathe this…
Trying to dodge and weave this
And I cry when you look at me
This ain’t the way it’s supposed to be
And got damn it I’m lost
How much it’s just going to cost
for me to get some help
I can’t do this by myself
I’m crying in the booth
hands tied, ain’t nothing I can do
I’m through
Pray for me
Every little symbol
Every little sign
Tells me something different
I won’t tell the secret
Hard for me to know
Give me what I need and I will let it go
Can you keep a secret?
Don’t tell nobody…
I’m back to using,
Don’t tell nobody…
And God knows, man I need to stop
I’m around pills all day it’s hard not to pop
The feeling
The feeling is slow motion
I feel like the ocean
I got the magic potion
Man, I got an addiction
Man, I’m on a mission
trying to fill this prescription
Listen
and man I’m in no position
Man, I’m a Christian
It feels like I went fishing
Listen
Why I’ve tried to explain
Why I snort this 'caine
and fly like a plane
Listen
Bridge
I’m crying in the booth
my hands tied ain’t nothing I can do
I’m through
Pray for me
Every little symbol
Every little sign
Tells me something different
I won’t tell the secret
Hard for me to know
Give me what I need and I will let it go
Marshall quit
Why can’t I it’s been two weeks
I’ma give it a try
Stay out the clubs
Stay out the bar
It’s calling my name (Bizarre, Bizarre)
But, I ain’t Marshall
I guess I’m just a fean
I can’t stay clean off them pills
and the lean
Going through withdrawals
My back’s aching
Cold sweat…
My body shaking…
What about my girlfriend?
What about my daughter?
FUCK THAT!
I need two 7−50's and some water.
Pain Pills and a whole lot of liquor
I’m fucking up my kidney, I’m killing all my liver
I’m crying in the booth
my hands tied ain’t nothing I can do
I’m through
Pray for me
Pray for me…

(traducción)

Justo dap a mediados de agosto
Sin resfriado, sin fiebre, todavía estoy tosiendo
El meteorólogo, predigo la lluvia
Las cosas mejorarán hombre, predigo el dolor
Cocaína…
Respira profundo…
Luchando contra el sueño.
No se pudo obtener un guiño
Necesito este.
Respiro esto...
Tratando de esquivar y tejer esto
Y lloro cuando me miras
Esta no es la forma en que se supone que debe ser
Y maldita sea, estoy perdido
Cuánto va a costar
para mí para conseguir ayuda
No puedo hacer esto solo
Estoy llorando en la cabina
manos atadas, no hay nada que pueda hacer
Pasé
Reza por mí
Cada pequeño símbolo
Cada pequeña señal
me dice algo diferente
No diré el secreto
Difícil para mí saber
Dame lo que necesito y lo dejaré ir
¿Puede guardar un secreto?
no le digas a nadie...
He vuelto a usar,
no le digas a nadie...
Y Dios sabe, hombre, necesito parar
Estoy alrededor de pastillas todo el día, es difícil no hacer estallar
La sensación
La sensacion es a camara lenta
Me siento como el océano
Tengo la poción mágica
Hombre, tengo una adicción
Hombre, estoy en una misión
tratando de surtir esta receta
Escucha
y hombre, no estoy en posición
Hombre, soy cristiano
Se siente como si hubiera ido a pescar
Escucha
Por qué he tratado de explicar
¿Por qué respiro esta caína?
y volar como un avión
Escucha
Puente
Estoy llorando en la cabina
mis manos atadas no hay nada que pueda hacer
Pasé
Reza por mí
Cada pequeño símbolo
Cada pequeña señal
me dice algo diferente
No diré el secreto
Difícil para mí saber
Dame lo que necesito y lo dejaré ir
marshall renunció
¿Por qué no puedo? Han pasado dos semanas
Voy a intentarlo
Mantente fuera de los clubes
Mantente fuera del bar
Está llamando mi nombre (Bizarro, Bizarro)
Pero, no soy Marshall
Supongo que solo soy un fan
No puedo mantenerme limpio de esas pastillas
y el magro
Pasando por retiros
Me duele la espalda
Sudor frío…
Mi cuerpo temblando...
¿Qué pasa con mi novia?
¿Qué hay de mi hija?
¡A LA MIERDA!
Necesito dos 7-50 y un poco de agua.
Pastillas para el dolor y mucho licor
Estoy jodiendo mi riñón, estoy matando todo mi hígado
Estoy llorando en la cabina
mis manos atadas no hay nada que pueda hacer
Pasé
Reza por mí
Reza por mí…