Traducción de la letra de la canción Edelleen - Bizi

Edelleen (original)

Täs taas
Tää ei oo kummallekkaan mitää uutta
En tiiä mitä voitais enää muuttaa
Ois parempi vaa lähtee eri suuntaa
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Vaik sä sanot ei
Toivoisit et voitais mennä ajas takaspäi
Emmä voinu jäädä seisoo
Maailma nii kylmä tarviin peittoo
Noide muide jutut aika heikkoo
Oltii aina sitä mitä noi ei oo
Mut se on vaa nii
Meist ei seuraa ku lisää harmii
Meist ei seuraa ku lisää ongelmii
Enkä sano vaa nii
Tiiän et sä tiiät itekki
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen
Ay sä sanot mulle lähe ja sit sanot älä mee
Sä sanot mulle joo ja sit sanot mulle ei
Edellee
Mä mietin vaa tätä ja sitte mitä mä teen tän kaa
En voi uskoo että meni näin taas
Tiiän just ton takii että ei vaa
Oo mitää niiku mikää muukaa
Ei täst mitää tuukkaa
Mut me molemmat tiiettii mitä tää on
Niit hetkii mitä meil oli ei vaa
Saa takas vaik sitä kui haluis ei voi
Mennä ajas bäkkii
Mut se on vaa nii
Meist ei seuraa ku lisää harmii
Meist ei seuraa ku lisää ongelmii
Enkä sano vaa nii
Tiiän et sä tiiät itekki
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen

(traducción)

Aqui otra vez
Esto no es nada nuevo para ninguno de los dos.
no se que mas se puede cambiar
Sería mejor ir en una dirección diferente
Pero no me digas que no
Todavía quiero lo mismo
Incluso si dices que no
Desearías poder volver atrás en el tiempo
no pude quedarme de pie
El mundo es tan frío que necesito una manta
Por cierto, esas cosas son bastante débiles.
Siempre fue lo que no fueron
Pero esa es la forma en que es
No se sigue de nosotros que duela más
No queremos añadir a nuestros problemas
Y no estoy diciendo eso
seguro que no estas llorando
Pero no me digas que no
Todavía quiero lo mismo
Pero no me digas que no
Todavía quiero lo mismo
encendido, encendido, encendido, encendido
encendido, encendido, encendido, encendido
Quieto
Ay me dices ve y me dices no
me dices que si y me dices que no
Quieto
Estoy pensando en esto y aquello, ¿qué voy a hacer?
No puedo creer que haya pasado así otra vez
Sé exactamente por eso que no
Oh, qué diablos, qué más
No hay problema aquí
Pero ambos sabemos lo que es esto
Los momentos que tuvimos no valen la pena
No puedes recuperarlo aunque quisieras
ir a la panadería
Pero esa es la forma en que es
No se sigue de nosotros que duela más
No queremos añadir a nuestros problemas
Y no estoy diciendo eso
seguro que no estas llorando
Pero no me digas que no
Todavía quiero lo mismo
Pero no me digas que no
Todavía quiero lo mismo
encendido, encendido, encendido, encendido
encendido, encendido, encendido, encendido
Quieto