Traducción de la letra de la canción Big Time Sensuality - Björk

Big Time Sensuality (original)

I can sense it
Something important
Is about to happen
It’s coming up
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big time sensuality
We just met
And I know I’m a bit too intimate
But something huge is coming up
And we’re both included
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big time sensuality
I don’t know my future after this weekend
And I don’t want to
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big time sensuality

(traducción)

Puedo sentirlo
Algo importante
Está a punto de suceder
Ya viene
Se necesita coraje para disfrutarlo
El duro y el suave
Sensualidad a lo grande
Nos acabamos de conocer
Y sé que soy un poco demasiado íntimo
Pero algo enorme se avecina.
Y ambos estamos incluidos
Se necesita coraje para disfrutarlo
El duro y el suave
Sensualidad a lo grande
No sé mi futuro después de este fin de semana
Y no quiero
Se necesita coraje para disfrutarlo
El duro y el suave
Sensualidad a lo grande