Traducción de la letra de la canción Hold It Down - Blac Youngsta

Hold It Down (original)

The poor can’t lead the poor, and the blind can’t lead the blind
If you my nigga, you my nigga
If you a real nigga you my kind
If you went an did that crime
Could you really do dat time
Could you really keep it quiet
Could you really hold it down
The poor can’t lead the poor, and the blind can’t lead the blind
If you my nigga, you my nigga
If you a real nigga you my kind
If you went an did that crime
Could you really do dat time
Could you really keep it quiet
Could you really hold it down
Cause you really not tell no body
Cause you really really bad
Got a little piece from my house
Can you really keep it silent
Can you really do the crime
Can you really hold it down
Could you really keep it quiet
All I wanted was a chance
I’m just trying to feed my fam
I don’t want to be nobody else
I just want to be who I am
Niggas ain’t the same no more
But you changing like u change clothes
Game ain’t the same no more
These niggas selling their soul
But no go it’s a no go no go
I can’t sell my soul no no
So I might never blow
And then I know what I already know
The devil want my soul
The devil want my soul
But I can’t go
The poor can’t lead the poor, and the blind can’t lead the blind
If you my nigga, you my nigga
If you a real nigga you my kind
If you went an did that crime
Could you really do dat time
Could you really keep it quiet
Could you really hold it down
The poor can’t lead the poor, and the blind can’t lead the blind
If you my nigga, you my nigga
If you a real nigga you my kind
If you went an did that crime
Could you really do dat time
Could you really keep it quiet
Could you really hold it down
Cause you really not tell no body
Cause you really really bad
Got a little piece from my house
Can you really keep it silent
Can you really do the crime
Can you really hold it down
Could you really keep it quiet
These niggas rat out there friends
These niggas rat on themselves
These niggas rat there mothers out
Just to go out of jail and do something else
They gave my nigga life sentence and
Lord I know you with me
Lord I know you with me
Thank the Lord everyday I’m living
I got so many sins I could have lost my life
Feeling like I lost all my niggas
If I could run back to time
If I could own a portion of wine yea
Cause you really not tell no body
Cause you really really bad
Got a little piece from my house
Can you really keep it silent
Can you really do the crime
Can you really hold it down
Could you really keep it quiet
All I wanted was a chance
I’m just trying to feed my fam
I don’t want to be nobody else
I just want to be who I am
Niggas ain’t the same no more
But you changing like u change clothes
Game ain’t the same no more
These niggas selling their soul
But no go it’s a no go no go
I can’t sell my soul no no
So I might never blow
And then I know what I already know
The devil want my soul
The devil want my soul

(traducción)

Los pobres no pueden guiar a los pobres, y los ciegos no pueden guiar a los ciegos
Si eres mi negro, eres mi negro
Si eres un verdadero negro, eres mi tipo
Si fuiste y cometiste ese crimen
¿Podrías realmente hacer esa hora?
¿Podrías realmente mantenerlo en silencio?
¿Podrías realmente mantenerlo presionado?
Los pobres no pueden guiar a los pobres, y los ciegos no pueden guiar a los ciegos
Si eres mi negro, eres mi negro
Si eres un verdadero negro, eres mi tipo
Si fuiste y cometiste ese crimen
¿Podrías realmente hacer esa hora?
¿Podrías realmente mantenerlo en silencio?
¿Podrías realmente mantenerlo presionado?
Porque realmente no le dices a nadie
Porque eres realmente muy malo
Tengo un pedacito de mi casa
¿Puedes realmente mantenerlo en silencio?
¿Puedes realmente cometer el crimen?
¿Realmente puedes mantenerlo presionado?
¿Podrías realmente mantenerlo en silencio?
Todo lo que quería era una oportunidad
Solo estoy tratando de alimentar a mi familia
No quiero ser nadie más
solo quiero ser quien soy
Niggas ya no es lo mismo
Pero te cambias como te cambias de ropa
El juego ya no es el mismo
Estos niggas vendiendo su alma
Pero no go es un no go no go
No puedo vender mi alma no no
Así que nunca podría volar
Y entonces sé lo que ya sé
El diablo quiere mi alma
El diablo quiere mi alma
pero no puedo ir
Los pobres no pueden guiar a los pobres, y los ciegos no pueden guiar a los ciegos
Si eres mi negro, eres mi negro
Si eres un verdadero negro, eres mi tipo
Si fuiste y cometiste ese crimen
¿Podrías realmente hacer esa hora?
¿Podrías realmente mantenerlo en silencio?
¿Podrías realmente mantenerlo presionado?
Los pobres no pueden guiar a los pobres, y los ciegos no pueden guiar a los ciegos
Si eres mi negro, eres mi negro
Si eres un verdadero negro, eres mi tipo
Si fuiste y cometiste ese crimen
¿Podrías realmente hacer esa hora?
¿Podrías realmente mantenerlo en silencio?
¿Podrías realmente mantenerlo presionado?
Porque realmente no le dices a nadie
Porque eres realmente muy malo
Tengo un pedacito de mi casa
¿Puedes realmente mantenerlo en silencio?
¿Puedes realmente cometer el crimen?
¿Realmente puedes mantenerlo presionado?
¿Podrías realmente mantenerlo en silencio?
Estos niggas delatan amigos
Estos niggas se delatan a sí mismos
Estos niggas ratas madres afuera
Solo para salir de la cárcel y hacer otra cosa
Le dieron a mi nigga cadena perpetua y
Señor te conozco conmigo
Señor te conozco conmigo
Gracias al Señor cada día que estoy viviendo
Tengo tantos pecados que podría haber perdido mi vida
Sintiendo que perdí a todos mis niggas
Si pudiera volver al tiempo
Si pudiera tener una porción de vino, sí
Porque realmente no le dices a nadie
Porque eres realmente muy malo
Tengo un pedacito de mi casa
¿Puedes realmente mantenerlo en silencio?
¿Puedes realmente cometer el crimen?
¿Realmente puedes mantenerlo presionado?
¿Podrías realmente mantenerlo en silencio?
Todo lo que quería era una oportunidad
Solo estoy tratando de alimentar a mi familia
No quiero ser nadie más
solo quiero ser quien soy
Niggas ya no es lo mismo
Pero te cambias como te cambias de ropa
El juego ya no es el mismo
Estos niggas vendiendo su alma
Pero no go es un no go no go
No puedo vender mi alma no no
Así que nunca podría volar
Y entonces sé lo que ya sé
El diablo quiere mi alma
El diablo quiere mi alma