| Flash of light, vision split in two, vile reflex pulsing through
| Destello de luz, visión dividida en dos, reflejo vil latiendo a través
|
| Calling out to me from the unknown
| Llamándome desde lo desconocido
|
| Gasp for air from a waking dream, silent terror, choking scream
| Jadeo por aire de un sueño despierto, terror silencioso, grito ahogado
|
| I ask this figure now, is this voice my own, No
| Le pregunto a esta figura ahora, ¿es esta voz la mía? No
|
| All around dark figures dance, rising higher into solemn trance
| A su alrededor, figuras oscuras bailan, elevándose más alto en trance solemne.
|
| Self aware as fear replaces you
| Consciente de ti mismo mientras el miedo te reemplaza
|
| Suspended stasis, synaptic lapse, erratic impulses freezing grasp
| Estasis suspendida, lapso sináptico, impulsos erráticos que congelan el agarre
|
| Comatic vortex outwardly project, relapse
| Proyecto exterior de vórtice comático, recaída
|
| Howling shadows stoking fear
| Sombras aullando avivando el miedo
|
| Apparition cold and near
| Aparición fría y cercana
|
| Chained oblivion, choking, drowning in isolation
| Olvido encadenado, asfixia, ahogamiento en aislamiento
|
| Overture, your return to death, static, burning in dark possession
| Obertura, tu regreso a la muerte, estático, ardiendo en posesión oscura
|
| Flash of light, fear replaces you, screaming, frozen, perverse convulsion
| Destello de luz, el miedo te reemplaza, gritos, congelado, convulsión perversa
|
| The reprise, your return to death, reset, zero consolation
| La repetición, tu vuelta a la muerte, reset, cero consuelo
|
| Then out of spinning body, you vanish in the swarm
| Luego, fuera del cuerpo giratorio, te desvaneces en el enjambre
|
| Gasp for air, waking dream, silent terror, choking scream
| Jadeo por aire, sueño despierto, terror silencioso, grito ahogado
|
| Howling shadows, stoking fear, apparition, cold and near
| Sombras aullantes, avivando el miedo, aparición, frío y cercano.
|
| Spinning out of body, vanish in the swarm
| Girando fuera del cuerpo, desapareciendo en el enjambre
|
| Speaking tongues of rapture, the figure I adorn | Hablando lenguas de éxtasis, la figura que adorno |