Traducción de la letra de la canción Opferblut - Black Funeral

Opferblut (original)

«Manche wollen den dinger folgen, die sich bewegen aufpassen, schleichen,
warten, spigen um zu toten und zu beissen, beisse tief und reichlich,
sauge das blut
Manche wollen mit den Zahnen winen und die dinge mit den handen aufwuhlen und
sich in die erde hinein kuscheln
Manche klettern auf der baume, manche kratzen an den Graben des Todes,
manche kampfen mit der stirn, den fussen oder klauen, manche beissen platzlich
zu ohne Veranlassung!
Die bestraffing ist streng und gewiss
Deswegen lerne das gesetz
Sage die Woter!
Sage die Worter!
SAGE DIE WORTER!»
-Anton Szandor LaVey, The Satanic Rituals
Behold The place of necromantic lust, our sorcery is an iron!
Three subdued in our dungeons, all serve our specific needs…
An opfer who screams as an insect, hooked inverted to provide balance to the
thought
Drips the blood of youth into our mouths, feel the precious life leave…
we consume the spirit… we shall know the trapped spirit
Trough the sphere of Azanigin, we all transcend a calm of conscious is achieved,
chained to a haggard table observing the fear in the eyes… slicing the nimble
flesh… drinking from the wounds, observe the beautiful misuck of the skull
drums, witness the death dance
I will learn forward, to below the Kraken’s kiss
The screams invoked act as an angel’s dying song…
Haunted, we shall focus the will to thy astral, trough our ghastly touch all
lifeforce drained, into the crystal…
Wamphyri, from the land of dark immortals communion was held

Opferblut (traducción)

"Algunos quieren seguir las cosas que se mueven, vigilar, escabullirse,
espera, spigen para matar y morder, morder profundo y rico,
chupar la sangre
Algunos quieren llorar con los dientes y agitar las cosas con las manos y
acurrucarse en la tierra
Unos suben al árbol, otros arañan la zanja de la muerte,
algunos luchan con la frente, los pies o las garras, algunos muerden con fuerza
a sin causa!
El castigo es severo y seguro.
Por lo tanto aprende la ley
¡Di las palabras!
di las palabras
¡DI LAS PALABRAS!"
-Anton Szandor LaVey, Los rituales satánicos
He aquí El lugar de la lujuria nigromántica, ¡nuestra hechicería es un hierro!
Tres sometidos en nuestras mazmorras, todos sirven a nuestras necesidades específicas...
Una ofrenda que grita como un insecto, enganchada invertida para dar equilibrio al
pensamiento
Gotea la sangre de la juventud en nuestras bocas, sentir la preciosa vida partir…
consumimos el espíritu... conoceremos el espíritu atrapado
A través de la esfera de Azanigin, todos trascendemos se logra una calma de conciencia,
encadenado a una mesa demacrada observando el miedo en los ojos... cortando el ágil
carne… bebiendo de las heridas, observa la hermosa misuck del cráneo
tambores, testigo de la danza de la muerte
Aprenderé hacia adelante, hacia abajo del beso del Kraken
Los gritos invocados actúan como el canto agonizante de un ángel...
Embrujados, enfocaremos la voluntad en tu astral, a través de nuestro espantoso toque todo
fuerza vital drenada, en el cristal...
Wamphyri, de la tierra de los inmortales oscuros, se llevó a cabo la comunión.