Traducción de la letra de la canción Eczema - Black Josh

Eczema (original)

Sometimes I’m quiet and I don’t speak much
When I was little my dad used to say speak up
Mumbling, don’t know how to speak to people
Feeling odd coming in contact with equals
Cause' I’ve always been the odd one out
The only black kid on the playground
There was always a kid who had something to say about my appearance
So I Banged Him, Mum taught me from younger, 'bout Malcolm x and Fred Hampton
Before questions needed answering
Based on my niggas in the M14, & the motto’s
Riches, bitches then more weed
Paranoia thinking it’s publicized to make more fiends
I’ve seen it kill guys motivation to do more things
Feel like it kill mine;
there at myself like why do i still rhyme?
In a dark place but I’m a star and the world shines
Just you got the ill vibe
It’s still time to make it timeless like still time
In my own world, but this is real life
But I feel like my heart just left from my chest man I’m stressed
With an arm full of eczema
Yo it’s hard cause I can’t start where I left off
Where did I go wrong?
don’t wanna start with the next one
Man I’m fucking stressed with this eczema, stressed with this eczema,
stressed with this eczema
Man I’m fucking stressed to make it better, stressed to make it better,
stressed to make it better…
I’ve infatuated but never loved
'till i met this one girl man I didn’t think I could
We don’t trust eachother and we probably never would
Both been around cheating and you learn that lesson once
If you can’t see through it then we’ll blind you with your
So she’s belling out my phone and she’s pulling up her gums
Saying that I’m creeping, that I’m fucking with someone
Cause any enemy can appear as one of your loved ones
But fuck fake ones and ultimatums
If I’ve got a choice why do I have to make one?
Life’s just take one or take none — cut;
This ain’t a film and heroes die
R. I .P to my grandad and still got tearful eyes
Nigga you gonna go deaf tryna hear those lies
We ain’t blind, just tryna peer through closed eyes
We ain’t blind, just tryna peer through closed eyes
But I feel like my heart just left from my chest man I’m stressed
With an arm full of eczema
Yo it’s hard cause I can’t start where I left off
Where did I go wrong?
don’t wanna start with the next one
Man I’m fucking stressed with this eczema, stressed with this eczema,
stressed with this eczema
Man I’m fucking stressed to make it better, stressed to make it better,
stressed to make it better…
But I feel like my heart just left from my chest man I’m stressed
With an arm full of eczema
Yo it’s hard cause I can’t start where I left off
Where did I go wrong?
don’t wanna start with the next one
Man I’m fucking stressed with this eczema, stressed with this eczema,
stressed with this eczema
Man I’m fucking stressed to make it better, stressed to make it better,
stressed to make it better…

(traducción)

A veces soy callado y no hablo mucho
Cuando era pequeño, mi papá solía decir que hablara
Murmurando, no sé cómo hablar con la gente
Sentirse extraño al estar en contacto con iguales
Porque siempre he sido el extraño
El único niño negro en el patio de recreo.
Siempre había un niño que tenía algo que decir sobre mi apariencia.
Así que lo golpeé, mamá me enseñó desde que era más joven, sobre Malcolm x y Fred Hampton
Antes de que las preguntas necesitaran respuesta
Basado en mis niggas en el M14, y el lema
Riquezas, perras y luego más hierba
Paranoia pensando que se publicita para hacer más amigos
Lo he visto matar la motivación de los chicos para hacer más cosas
Siente como si matara al mío;
allí en mí mismo como ¿por qué sigo rimando?
En un lugar oscuro pero soy una estrella y el mundo brilla
Solo tienes la mala vibra
Todavía es hora de hacerlo atemporal como todavía el tiempo
En mi propio mundo, pero esto es la vida real
Pero siento que mi corazón acaba de salir de mi pecho, hombre, estoy estresado
Con un brazo lleno de eccema
Es difícil porque no puedo empezar donde lo dejé
¿Qué hice mal?
no quiero empezar con el siguiente
Hombre, estoy jodidamente estresado con este eczema, estresado con este eczema,
estresado con este eccema
Hombre, estoy jodidamente estresado para hacerlo mejor, estresado para hacerlo mejor,
estresado para hacerlo mejor…
Me he enamorado pero nunca amado
Hasta que conocí a esta chica, no pensé que podría
No confiamos el uno en el otro y probablemente nunca lo haríamos
Ambos han estado haciendo trampa y aprendes esa lección una vez
Si no puede ver a través de él, lo cegaremos con su
Entonces ella está sonando mi teléfono y está tirando de sus encías
Diciendo que me estoy arrastrando, que estoy jodiendo con alguien
Porque cualquier enemigo puede aparecer como uno de tus seres queridos
Pero a la mierda los falsos y los ultimátums
Si tengo una opción, ¿por qué tengo que hacer una?
La vida es solo tomar uno o no tomar ninguno, cortar;
Esto no es una película y los héroes mueren
R. I .P a mi abuelo y todavía tengo ojos llorosos
Nigga te vas a quedar sordo tratando de escuchar esas mentiras
No somos ciegos, solo tratamos de mirar con los ojos cerrados
No somos ciegos, solo tratamos de mirar con los ojos cerrados
Pero siento que mi corazón acaba de salir de mi pecho, hombre, estoy estresado
Con un brazo lleno de eccema
Es difícil porque no puedo empezar donde lo dejé
¿Qué hice mal?
no quiero empezar con el siguiente
Hombre, estoy jodidamente estresado con este eczema, estresado con este eczema,
estresado con este eccema
Hombre, estoy jodidamente estresado para hacerlo mejor, estresado para hacerlo mejor,
estresado para hacerlo mejor…
Pero siento que mi corazón acaba de salir de mi pecho, hombre, estoy estresado
Con un brazo lleno de eccema
Es difícil porque no puedo empezar donde lo dejé
¿Qué hice mal?
no quiero empezar con el siguiente
Hombre, estoy jodidamente estresado con este eczema, estresado con este eczema,
estresado con este eccema
Hombre, estoy jodidamente estresado para hacerlo mejor, estresado para hacerlo mejor,
estresado para hacerlo mejor…