Traducción de la letra de la canción Drawbridge - Black Knights

Drawbridge (original)

Grinding like tectonic plates, 'causing earthquakes
We wild in the West, California’s my birthplace
Pistols blow out your candle like your birthday
Better yet your deathday, we hungry and we thirsty
Long Beach city, committee approach with caution
Street fighter known as spit flames like Dhalsim
MC’s think the competition looking like targets
My flow’s outta this world, attack of the martians
I’m from where the sun sets, but not of the sunset
My space is Compton, I ain’t talking the internet
I’m in a set backstreet of enemy’s turf
For what it’s worth, from the dirt up, niggas get returned
Toe tag, body bags, you still ain’t learnt
DARPA spy planes, WASP MACH 3, Little Jerks
Flying through the sky, surveillance your clockwork
The killer is loose, doctor Killgrave got the paperwork
Competitors transform in a prey and I’m the predator
You ain’t got a chance, my flow advance, you just regular
I’m ten steps ahead of you, aiming for your jugular
So if they can’t with me, how the hell they gon' with us
Black Knights, the Trickfinger, the musical genius
Beats hard like concrete plus the flow is aquafina
Bustling like stwamina
Raw says I’m awesome, leave Cypher geletate caution
MC’s in coffins
Inhale a THC, while I’m sippin' Thelonious
Mr. Barmitzfah, have days where I’m the loneliest
«The heart’s a lonely hunter,» that’s not a cliché
D.O.A.
the first 48, make a great escape
A slight case of murder, it was 1938
Headquarters had the scoop on Victor/Victoria
Murder on a honeymoon
L.A. Times editorial
(**Breaking News**)
You’ve been hoodwinked
Wag the dog
They foolin' ya
Ladies and Gentlemen, this is your captain
Somehow, some way, in some manner
This aircraft has gone back into time and it’s 1939
We’re going to try to increase our speed and go back through the same we’ve
already done twice before (Yo!)
I don’t know if we can do it (You can do anything!)
All I ask of you is that you remain calm (I give love!) and pray (You will
thrive!)
Yeah, it’s the Medieval Chamber (the Medieval Chamber)
Knights at the round table introduction
For ya’ll MC’s it’s ya’ll destruction (for MC’s it’s ya’ll destruction)
Steady accumulating it every day (we're accumulating it every day)
Why y’all steady chasing it like Wiley Coyote looking for that Roadrunner (why
y’all steady chasing it like Wiley Coyote, every episode looking for that
Roadrunner)
Knights or nothing (we got them guns)
You know how it goes down (soldies, universal builders)
It’s the black holes (the stolen legacy)
Stolen legacy (the black holes)
Lost Tribe of Cut Throats (Dark ages)
KNIGHTS OR NOTHIN (Knights or nothing)

Drawbridge (traducción)

Moliendo como placas tectónicas, causando terremotos
Somos salvajes en el oeste, California es mi lugar de nacimiento
Las pistolas apagan tu vela como tu cumpleaños
Mejor aún tu día de la muerte, tenemos hambre y sed
Ciudad de Long Beach, el comité se acerca con precaución
Luchador callejero conocido como escupir llamas como Dhalsim
Los MC piensan que la competencia parece objetivos
Mi flujo está fuera de este mundo, ataque de los marcianos
Soy de donde se pone el sol, pero no del ocaso
Mi espacio es Compton, no estoy hablando de Internet
Estoy en una calle secundaria del territorio del enemigo
Por lo que vale, desde la suciedad hacia arriba, los niggas son devueltos
Toe tag, bolsas para cadáveres, todavía no has aprendido
Aviones espía DARPA, WASP MACH 3, Little Jerks
Volando por el cielo, vigila tu reloj
El asesino está suelto, el doctor Killgrave consiguió el papeleo.
Los competidores se transforman en una presa y yo soy el depredador
No tienes oportunidad, mi flujo avanza, solo eres regular
Estoy diez pasos por delante de ti, apuntando a tu yugular
Entonces, si no pueden conmigo, ¿cómo diablos van a ir con nosotros?
Black Knights, Trickfinger, el genio musical
late duro como el hormigón y el flujo es aquafina
Bullicioso como stwamina
Raw dice que soy increíble, deja a Cypher geletate precaución
MC's en ataúdes
Inhala un THC, mientras estoy bebiendo Thelonious
Sr. Barmitzfah, tenga días en los que sea el más solitario
«El corazón es un cazador solitario», eso no es un cliché
DOA
los primeros 48, haz un gran escape
Un caso leve de asesinato, fue en 1938
La sede tuvo la primicia sobre Victor/Victoria
Asesinato en una luna de miel
Editorial del LA Times
(**Noticias de última hora**)
te han engañado
mueve al perro
te están engañando
Damas y caballeros, este es su capitán
De alguna manera, de alguna manera, de alguna manera
Este avión ha retrocedido en el tiempo y es de 1939.
Vamos a intentar aumentar nuestra velocidad y volver por lo mismo que hemos
ya hecho dos veces antes (¡Yo!)
No sé si podamos hacerlo (¡Puedes hacer cualquier cosa!)
Todo lo que te pido es que mantengas la calma (¡Yo doy amor!) y ores (¡Vas a
¡prosperar!)
Sí, es la Cámara Medieval (la Cámara Medieval)
Caballeros en la introducción de la mesa redonda
Para ustedes MC es su destrucción (para MC es su destrucción)
Constantemente acumulándolo todos los días (lo estamos acumulando todos los días)
¿Por qué siguen persiguiéndolo como Wiley Coyote buscando a ese Correcaminos (por qué
todos lo persiguen como Wiley Coyote, cada episodio en busca de eso
Correcaminos)
Caballeros o nada (les conseguimos armas)
Ya sabes cómo funciona (soldados, constructores universales)
Son los agujeros negros (el legado robado)
Legado robado (los agujeros negros)
Lost Tribe of Cut Throats (edad oscura)
CABALLEROS O NADA (Caballeros o nada)