Traducción de la letra de la canción Entre Dans Le 13 - Black Marché

Entre Dans Le 13 (original)

Ou on nous chourave la recette parce qu’on vit du recèle
Solitaire comme un grand blanc dans les rues je rode seul
Alors qu’Sarko' part passer nos cité à l'éléphant bleu
Comment veut-tu qu’on est du respect pour les hommes en bleu
Comment veut-tu qu’on volent pas des touristes et des cartes bleu
C’est Kalif cayens S
En mode sport des rimes sur mon cahiers S
Pour que j’le mette en mode confort
Une carrière ça se brise vite
Comme des cristaux liquides
Reste dans ton coin fait pas trop le fou sinon c’est triste on te liquide
Pour tout les Marseillais, mes frère pistent les codes
Ils veulent du cash, du liquide pour ça qu’il quittent l'école
C’est pour les vagins élargies par un 100g de shit
Qui vont récupérer la came qui flotte dans l’eau des chiotte
C’est pour les mecs habille en bécane: Yamaha ou Honda
Il ont des blessures à vie comme Shabani Nonda
J’veux des titres de champion comme le Real Madrid
En se moment le ballon me fait pas monter ma trique
On dirait qu’c’est Barthez qui joue avec l’Afrique
Y prennent des barres par terre, ça tourne trop autour du fric
Ils ont remplacé l’apartheid par le RMI, le SMIC
Mis nos vies en aparté nous arrosent de Coke et de Shit
J’ai vus ma vie défiler devant les phares d’une Mégane
J’ai perdue un poto après une hémorragie des organes
Quand je vois ta photo gros la tristesse me gagne
Maintenant la vie j’veux l’enfiler comme si c'était Clara Morgane
J’met la balle dans le filet façon Michael Jordan
Ya pa de shit dans le narguilé passé moi le port d’arme
Que j’les fumes ces enculés que j’leur fasse verser des larmes
Il est plus question de reculer si y’en a pas un sortez les armes
C’est pour mon ghettonateur karim steph' tota
On a le détonateur pour faire sauter leur boycottage
Des hauteur du Maroc au pied d’nos HLM
Sa fournis le bon le marron celui qu’le client aiment
C’est Kalif j’fais plaisir comme un rajout d’fameux
Les vrais me donne du respect car je porte mes bijoux de famille
C’est avec une fraîche qu’on paye le voyage à la Jonqué'
Vas-y sort les boissons fraîche c’est à la vie qu’jvais trinquer
Car c’est trop sec, aride, ça s’pète la tête à l’acide
Ca fume la sim' chez nous trahir c’est impossible
Ils veulent nous voir croiser les bras, mais nous on croise le fer
Ils veulent qu’on portent leur croix, mais nous on porte le fer
Les portes se ferment, j’ai un but à atteindre
Ton mic à éteindre, mon crew à étendre
Y a des gros sous à prendre dans ce biz' peux-tu le comprendre?
J’suis pas là pour tergiverser
J’suis qu’un jeune fauché, non-fashion fauché dans la fleur de l'âge
Appelle moi Dur2Tête aka la rage
2006, c’est la BM qui fait fumer la pod'
Pour les potes, les rôs
Squatter les bars et les blocks, qui font des barres et des pompes
Pour ceux qui partent braqués armés au pompe
On a régné au front, en première ligne
Ma machoire un champ de mines
Pour toi j’arrive à chanter la rime
2006, ma clic, tu sens qu’elle arrive
Comme la coke elle peut verser du sang des narines
Batard de GI, Marines descendent ma rime
Comme ces bâtards qui ont taxé le pétrole au Koweit
Ca m’fait pas rire comme La Méthode Cauet
Aux enfoirés qui croyent qu’ils ont le monopole
Nous on s’en bat les couilles
Le produit on l’a fait, on l’a fini, et j’espère que vous serez satisfaits
Et pour ceux qui sont derrière, tout ça, je leur tire mon chapeau
De ne pas avoir lâché l’affaire malgré toutes les rumeurs
Tous les engambis qu’on a eu
Et soi-disant à Marseille il faut passer par certains gens pour que le produit
sorte
A tous les rappeurs ces bagarreurs
Nous on est passé par dégun
On est parti par des mandales, on y croyait vraiment au projet
Et la on arrive à la fin
Et j’vous répète les gars, vous avez tout dans vos mains
Ne comptez pas sur Pierre, Paul ou Jacques
Bon les gars, il commence à se faire tard
1−2 1−2 aaaaah cherche le berger allemand, cherche !
Prenez la paraphine !

(traducción)

O estamos siendo mimados por la receta porque estamos viviendo en la clandestinidad
Solo como un blanco alto en las calles deambulo solo
Mientras Sarko' sale a pasar nuestra ciudad al elefante azul
¿Cómo esperas que tengamos respeto por los hombres de azul?
¿Cómo no robar turistas y tarjetas azules?
Este es Kalif cayens S
En modo sport rima en mis notebooks S
Para que yo lo ponga en modo confort
Una carrera se rompe rápido
como cristales líquidos
Quédate en tu rincón, no seas tan loco, de lo contrario, es triste que te liquidemos.
Para todos los marselleses, mis hermanos rastrean los códigos
Quieren efectivo, efectivo para dejar la escuela
Es para vaginas agrandadas por 100g de hachís
¿Quién recuperará la leva que flota en el agua del inodoro?
Esto es para los chicos vestidos con motos: Yamaha o Honda
Tienen heridas de por vida como Shabani Nonda
Quiero títulos de liga como el Real Madrid
De momento la pelota no me hace subir la erección
Parece que es Barthez jugando con África.
Toman barras en el piso, se trata demasiado de dinero
Reemplazaron el apartheid con el RMI, el SMIC
Ponga nuestras vidas a un lado, empápenos con Coca-Cola y mierda
Vi mi vida pasar por los faros de un Megane
Perdí un poto después de una hemorragia de órgano.
Cuando veo tu foto me gana una gran tristeza
Ahora la vida quiero ponerla como si fuera Clara Morgane
Pongo la pelota en la red como Michael Jordan
No hay hachís en la pipa de agua más allá de mí llevando un arma
Que fumo a estos hijos de puta que les hago derramar lagrimas
Se trata más de retroceder si no hay uno saca tus armas
Es para mi ghettonator karim steph' tota
Tenemos el detonador para volar su boicot
Desde las alturas de Marruecos a los pies de nuestro HLM
Proporciona lo bueno, el marrón que le gusta al cliente.
Es Kalif, estoy feliz como una adición famosa
Los verdaderos me dan respeto porque llevo las joyas de mi familia
Es con un fresco que pagamos el viaje al Jonqué'
Anda, saca las bebidas frías, es por la vida que voy a brindar
Porque es demasiado seco, árido, se está volviendo loco con ácido
Se fuma el sim' en nuestra casa traicionando es imposible
Quieren vernos cruzarnos de brazos, pero cruzamos espadas
Quieren que llevemos su cruz, pero llevamos hierro
Las puertas se están cerrando, tengo una meta que lograr
Tu micrófono para apagar, mi equipo para expandir
Hay mucho dinero para tomar en este negocio, ¿puedes resolverlo?
No estoy aquí para procrastinar
Solo soy un joven arruinado, sin moda en mi mejor momento
Llámame Hard2Head, también conocido como rabia
2006, es el BM el que hace que la vaina fume
Para los amigos, las ros
Sentadillas con barras y bloques, haciendo barras y flexiones
Para los que andan asaltados armados en la bomba
Gobernamos la línea del frente, la línea del frente
Mi mandíbula un campo minado
Para ti puedo cantar la rima
2006, mi clic, lo sientes venir
Como la coca, puede derramar sangre por las fosas nasales.
GI bastardo, marines en mi rima
Como esos bastardos que gravaron el petróleo en Kuwait
No me hace reír como El Método Cauet
A los hijos de puta que creen que tienen el monopolio
no nos importa un carajo
El producto lo hicimos, lo terminamos, y espero que esté satisfecho.
Y para los que están detrás de todo, felicitaciones a ellos
Por no soltarte a pesar de todos los rumores
Todos los engambis que tuvimos
Y supuestamente en Marsella tienes que pasar por ciertas personas para que el producto
clase
A todos los raperos estos brawlers
Pasamos por dégun
Salimos por mandatos, creíamos mucho en el proyecto
Y llegamos al final
Y les repito, lo tienen todo en sus manos
No confíes en Peter, Paul o Jacques.
bueno chicos se esta haciendo tarde
1-2 1-2 aaaaah busca al pastor aleman, mira!
¡Toma la parafina!