Traducción de la letra de la canción The Healing Power of Nothing - Black Moth Super Rainbow

The Healing Power of Nothing (original)

The healing power of nothing always felt so wrong
Healing power was something we could both feed on
Nothing works anymore
Feels like it’s run its course
Healing’s not gonna take me
And I go «do do do, do do do do do do do»…
The day I met you, I knew you’d gonna break me up
The pinkest grapefruit you’re squeezin' in my papercut
A thing to hang on your wall, just like a animal
Ten pounds of hair makes it heavy
And I go «do do do, do do do do do do do»…
This house is raining all the time
Your healing power of sunshine
Miss Yesterday is a friend of mine
You healed me with your sunshine

(traducción)

El poder curativo de la nada siempre se sintió tan mal
El poder curativo era algo de lo que ambos podíamos alimentarnos.
ya nada funciona
Se siente como si hubiera seguido su curso
La curación no me va a llevar
Y digo «do do do, do do do do do do do»…
El día que te conocí, supe que me ibas a separar
El pomelo más rosado que estás exprimiendo en mi papercut
Una cosa para colgar en la pared, como un animal
Diez libras de cabello lo hacen pesado
Y digo «do do do, do do do do do do do»…
Esta casa está lloviendo todo el tiempo
Tu poder curativo de la luz del sol
Miss Yesterday es amiga mía
me sanaste con tu sol