Traducción de la letra de la canción Never Did This Before - Black Saint, VIP

Never Did This Before (original)

I don’t know what’s going on
I’m not blowing up your phone
No tears on my pillow
I can see again
I’m not crying to my friends
And the lies I know you’ll tell
I believe what you said
Cause this is different
I put my heart on the line, oh
Like i never did this before,
You’re bringing me back to life, oh
Like i never did this before
I thought I knew love, but I didn’t know nothin
Was just the world, but with you it means something
Feels like the first time I’ve given my everything
Like i never did this, did this, did this, did this,
did this before, did this before, did this before
Like i never did this before
Did, did, did, did (before)
Like I never did it this before
Did, did, did, did (before)
(Did, did, did, did)
I got used to feeling used
Every lie became my truth
Now i see a better view
I can see again
You made me feel beautiful
The only girl in your world
Forget all the ones before
Cause this is different
I put my heart on the line, oh
Like i never did this before
You’re bringing me back to life, oh oh
Like i never did this, did this, did this, did this,
did this before, did this before, did this before
Like i never did, did, did, did
Did, did, did, did (before)
(Did, did, did, did)
Did, did, did, did (before)
(Did, did, did, did)
I thought I knew love, but I didn’t know nothin
Was just the world, but with you it means something
Feels like the first time I’ve given my everything
Like i never did this, did this, did this,
did did this, did this before, did this before, did this before
Like i never did this before
Did, did, did, did (before)
Like I never did this before
Did, did, did, did (before)

(traducción)

no se que pasa
No voy a volar tu teléfono
Sin lágrimas en mi almohada
Puedo ver de nuevo
No estoy llorando a mis amigos
Y las mentiras que sé que dirás
Yo creo lo que dijiste
Porque esto es diferente
Puse mi corazón en juego, oh
Como si nunca hubiera hecho esto antes,
Me estás trayendo de vuelta a la vida, oh
Como si nunca hubiera hecho esto antes
Pensé que conocía el amor, pero no sabía nada
Era solo el mundo, pero contigo significa algo
Se siente como la primera vez que lo he dado todo
Como si nunca hubiera hecho esto, hice esto, hice esto, hice esto,
hizo esto antes, hizo esto antes, hizo esto antes
Como si nunca hubiera hecho esto antes
Hizo, hizo, hizo, hizo (antes)
Como si nunca lo hubiera hecho antes
Hizo, hizo, hizo, hizo (antes)
(Hizo, hizo, hizo, hizo)
Me acostumbré a sentirme usado
Cada mentira se convirtió en mi verdad
Ahora veo una mejor vista
Puedo ver de nuevo
me hiciste sentir hermosa
La única chica en tu mundo
Olvídate de todos los anteriores
Porque esto es diferente
Puse mi corazón en juego, oh
Como si nunca hubiera hecho esto antes
Me estás devolviendo a la vida, oh oh
Como si nunca hubiera hecho esto, hice esto, hice esto, hice esto,
hizo esto antes, hizo esto antes, hizo esto antes
Como nunca lo hice, lo hice, lo hice, lo hice
Hizo, hizo, hizo, hizo (antes)
(Hizo, hizo, hizo, hizo)
Hizo, hizo, hizo, hizo (antes)
(Hizo, hizo, hizo, hizo)
Pensé que conocía el amor, pero no sabía nada
Era solo el mundo, pero contigo significa algo
Se siente como la primera vez que lo he dado todo
Como si nunca hubiera hecho esto, hice esto, hice esto,
hizo esto, hizo esto antes, hizo esto antes, hizo esto antes
Como si nunca hubiera hecho esto antes
Hizo, hizo, hizo, hizo (antes)
Como si nunca hubiera hecho esto antes
Hizo, hizo, hizo, hizo (antes)